Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min is so smart... Japanese 2 characters edited Current translation Translated （ミンはすごく賢いな……。） a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's all fake. Japanese 2 characters edited Translated 全部うそウソっぱちだ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English If you have a brother like I do, the difference is really obvious. Japanese 1 character edited Translated 自分みたいに弟がいると、その違いが明らかになるぜ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Like this leg and armpit shaving shit, and making them think they have to like pink and have long hair. Japanese 3 characters edited Translated 足とワキの毛剃らなきゃだの、ピンク好きで髪の毛長くしなきゃってとか思わせてくるようなやつな。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min gets really fired up when she talks about this stuff. Japanese 2 characters edited Current translation Translated （ミンはこの手の話になると、めちゃくちゃ熱くなる。） a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It makes total sense! It's the other way around that doesn't make sense! Japanese 2 characters edited Translated まったく正しいだろぜ！逆の方は正しくねえけどな！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English How's your leg hair any different? It's just a normal part of you, it doesn't make you any less cute. Japanese 1 character edited Current translation Translated ディーヤの毛だって同じだろ。普通にあるもんなんだから、ディーヤの可愛さとは関係ないぜ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Yeah... Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~そっか~~うん……。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Yeah... Japanese 3 characters edited Translated うんそっか……。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English They have fur all over their legs, don't they? Japanese 1 character edited Translated あいつらの足全部、毛で覆われてんるじゃん？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Yeah, whatever you wanna call them. Japanese 5 characters edited Translated ほらな、ディーヤはそう呼~~びたい~~ぶだろ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Like, think about those poodles you like. The ones with curly hair. Japanese 1 character edited Translated ディーヤの好きなプードルのこと考えてみろよ。巻毛のやつな。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I won't stop you, but you really don't have to... Japanese 3 characters edited Current translation Translated 止めはしねえがけど、そんな必要マジでないぜぞ……。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I mean, yeah, I see it now...But it's just hair. Japanese 1 character edited Translated まあ、わかるけどさ……ただの毛じゃん。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'll show you, my leg hair is even worse. Japanese 5 characters edited Translated じゃあ見せるね。足の毛はもっとやばいからんだ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I thought Min of all people would've noticed. She spends so much time staring at me. Japanese 2 characters edited Translated （ミンだけは気づいてると思ってた。私のこと、いつもたくさん見てるから。） a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English They're hairy. My arms, too. When I wear short sleeves, you can even see it from far away. Japanese 9 characters edited Translated ~~毛深いんだ。腕まで~~腕まで毛深いから。半袖着てたら、遠くからでもわかるくらい。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min looks utterly dumbfounded. Japanese 6 characters edited Translated ~~びっくりして~~驚き、唖然とするミン。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English There's hair on my hands...I didn't want you to see... Japanese 2 characters edited Translated 手に生えてる毛……見せたくないんだ……。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I guess Min likes me so much, nothing bad's gonna happen if I tell her. Japanese 2 characters edited Translated （ミンは私のこと、好きなんだし。話したっていいよね。） a year ago

27 / 91

/ 91

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date