Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min's mind is in such a state of disarray that it takes her a second to process what Diya is saying. Japanese 10 characters edited Translated ~~ミンの心は~~混乱していてたミンは、ディーヤの言葉を理解するのに１数秒かかった。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's so soft............. Japanese 1 character edited Translated （めっちゃ柔らかいぞ…………。） a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English By making new memories. Together. Japanese 8 characters edited Current translation Translated 一緒に、新しい思い出を作ることで。~~一緒に。~~ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Huh? How? Japanese 10 characters edited Translated え~~？どうやって~~っと、どうすりゃいいんだ？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya rests her forehead against Min's, her long lashes tickling Min's skin as she blinks. Japanese 3 characters edited Translated ディーヤはミンの額に自分の額を当てて、長いまつ毛でくすぐるようにまばたきをするした。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min sighs and wraps her arms around Diya's waist. Japanese 2 characters edited Translated ミンはため息をついて、ディーヤの腰に手を回すした。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You said this place was cursed, right? Japanese 2 characters edited Translated ここ、呪われた場所だって言ってた、よね？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English When Min joins her, Diya tilts her head at her. Japanese 6 characters edited Translated ミンが現れると、ディーヤは~~不思議そうに~~首を傾げた。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English When Min joins her, Diya tilts her head at her. Japanese 7 characters edited Translated ミンが現れると、ディーヤは不思議そうに首を傾げるた。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Liz pats Min on the head and leaves her standing there clutching the little scrap of paper in absolute shock. Japanese 1 character edited Translated リズはミンの頭を撫でると、紙切れを握りしめたまま、ショックを受けているミンから離れた。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But I'm here if you'd ever like to talk. Japanese 1 character edited Translated でも何か話したいことがあれば、わたしはここにいますからね。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I mean, not that being genderqueer is necessarily the same as being trans... Japanese 2 characters edited Translated まあ、ジェンダークイアであることと、トランスであることは必ずしも同じではないのですが……。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'm trans. Japanese 1 character edited Translated わたしは、トランスジェンダーなんです。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's a blog you might like. Japanese 2 characters edited Translated あなたが好きかもしれないブログです。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min scrutinizes the scrap of paper. It says "genderfork.com". Japanese 21 characters edited Translated ミンはその紙切れをよく見た。~~"genderfork.com"とあ~~「ジェンダーフォーク」のURLが書かれている。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You need to go on the internet. Japanese 4 characters edited Translated インターネットで調べてみるといいですよ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The internet...? Japanese 1 character edited Translated ネットで……？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You need to go on the internet. Japanese 4 characters edited Translated ~~インター~~ネットで調べてみるといいですよ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Liz scribbles something on a scrap of paper and hands it to Min like a doctor giving a prescription. Japanese 6 characters edited Translated リズは紙切れに何かを書きこむと、医者~~が処方箋を出す~~の出す処方箋のようにミンに手渡した。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I couldn't help but overhear some of what you were saying to Diya. At the lake. Japanese 3 characters edited Translated あなたがディーヤに話してること、少し聞こえちゃったんです。さっき湖にいた時。 a year ago

2 / 740

/ 740

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date