Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Thank you for helping! Japanese 6 characters edited Translated ~~感謝しま~~ありがたいです！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wow, Diya, you're carrying two bags at once! Japanese 3 characters edited Translated お、ディーヤ！ ~~お前、~~バッグをふたつもかついでるじゃないか！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wow, Diya, you're carrying two bags at once! Japanese 7 characters edited Translated おお、ディーヤ！お前、バッグを~~一度に~~ふたつもかついでるじゃないか！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I hope someone notices how many bags I'm carrying. Japanese 2 characters edited Translated （私が運んでるバッグの数、誰か気づいてくれるといいな。） a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'm being so helpful. Japanese 9 characters edited Translated （今の私、ちゃんと~~有用な存在になれ~~役に立ててる。） a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Having lost her patience, Min beans Akarsha on purpose. Japanese 7 characters edited Translated 怒り沸点にたっしたミンは、アカーシャ目がけて~~投球する~~ボールを投げた。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Yeah??! WELL I THINK THE B IS FOR BITCH!!! Japanese 11 characters edited Translated そうかよ？？！自分~~が思うに、Ｂ~~はビッチのＢだと思うぜ！！！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What??? Japanese 6 characters edited Translated ~~なんだと~~今何て言った？？？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Homophobic hate crime... Japanese 2 characters edited Translated 同性愛嫌悪者のヘイトクライムやな……。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Stop making this weird! Japanese 9 characters edited Translated そういう~~ケッタイなの、やめろ~~おかしなことすんな！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Hit me! I know you wanna! Japanese 7 characters edited Translated うち~~を打っといて！打ち~~に当てとけや！当てたいんやろ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Why would you do that instead of just hitting the ball? Japanese 1 character edited Translated （なんでボールを打つ代わりにそんなことするの？） a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English If I can master getting beaned as much as possible, it'll guarantee I always make it to first base. Japanese 2 characters edited Translated デッドボールマスターになれたられば、１塁行きが保障されるんやで。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'm becoming a hit-by-pitch specialist. Japanese 6 characters edited Current translation Translated 当たり屋のスペシャリストになろうかとしてるんや。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It narrowly misses her, and Diya manages to recover from her surprise in time to catch it. Japanese 12 characters edited Translated ボールはアカーシャには当たらず、ディーヤは驚き~~ながらも、なんとかキャッチすることが~~つつも、どうにかキャッチできた。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But instead of swinging the bat, Akarsha purposefully leans in toward the ball! Japanese 12 characters edited Translated しかしアカーシャはバットを振る代わりに、~~アカーシャは~~ボールの方に身を乗り出している！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English "Sakura" walks off, rubbing her shoulder. Akarsha eagerly takes her place at the plate. Japanese 4 characters edited Translated サクラが肩をさすりながら歩き出した。バッターボックスに立ったアカーシャは熱意にみち~~ている~~た様子だ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English "Sakura" walks off, rubbing her shoulder. Akarsha eagerly takes her place at the plate. Japanese 12 characters edited Translated "サクラ"が肩をさすりながら歩き出すした。バッターボックスに立つったアカーシャは熱意~~充分だ~~にみちている。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's not free. It hurts! Japanese 1 character edited Translated フリーじゃありませんよぉ。痛いんだからぁ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wait...So getting hit is like a free pass to first base? Japanese 13 characters edited Translated ~~ありゃ……じゃあ当たったら~~ふーん……当たれば、一塁へのフリーパスもらえるってことなん？ a year ago

6 / 682

/ 682

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date