Changes by Rayhee Kim @ Weblate

mochi Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Korean	English We are SPEED!!! RUN!!! Korean 15 characters edited Current translation Needs editing 바람의윈드!!!! 토껴!!! 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh crap! Korean 5 characters edited Translated 아 시발! 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English The librarian leaves the counter and begins powerwalking at Min and Akarsha! Korean 35 characters edited Current translation Translated 사서가 카운터 뒤에서 나와 민과 아카샤에게로 성큼성큼 걸어온다! 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English The book scanner alarms go off! Korean 19 characters edited Current translation Translated 도서 도난방지 알람이 울려 퍼진다! 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Here goes nothing! Sorry, librarian lady! Korean 20 characters edited Current translation Translated 어쩔수 없지! 사서 언니, 죄송해요! 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Is that really necessary? It's not like I can help it! Korean 27 characters edited Current translation Translated 꼭 그래야 돼? 내가 뭐 어쩔수 있는것도 아니고! 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English The librarian gives Akarsha a death glare from behind the counter as the alarms go off again. Korean 39 characters edited Current translation Translated 아카샤가 또다시 알람을 울리자 사서가 카운터 뒤에서 죽일듯이 째려본다. 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Never mind, forget I mentioned it. Korean 15 characters edited Current translation Translated 아냐. 아무것도. 잊어버려. 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Your what?? Korean 7 characters edited Current translation Translated 마법의 뭐?? 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's probably just one of those things. Like my magic rosin. Korean 32 characters edited Current translation Translated 뭐, 이것도 그런 일들중에 하나겠지. 내 마법의 송진처럼. 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Yeah, I'm embarrassed I even said that out loud. Korean 25 characters edited Current translation Translated 응. 육성으로 내 뱉었다는거 자체로 부끄러워. 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Are you hearing how crazy you sound right now? Korean 27 characters edited Current translation Translated 니 지금 얼마나 미친 소리 하는건지는 알고 있냐? 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English And because I annoy her daily the books are...mad at me...? Korean 37 characters edited Current translation Translated 그래서 내가 노엘을 맨날 괴롭히니까 책들이 나한테... 빡쳤나..? 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English No...Unless maybe Noelle counts as a book...? Korean 26 characters edited Current translation Translated 아니..? 뭐 노엘을 책으로 친다면 모를까... 2 years ago
mochi Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Korean	English How would that happen? Pissed off any books lately? Korean 26 characters edited Current translation Needs editing 어떻게? 최근에 책한테 미움받을 짓이라도 했어? 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It almost feels like my backpack is haunted by the ghost of a library book. Korean 28 characters edited Current translation Translated 내 가방에 뭔 도서관 책의 유령이라도 붙어있는건지. 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Of course. There's even a photo of me taped by the door now because after the first few times they searched me, they confirmed I don't have any. Korean 69 characters edited Current translation Translated 당연하지. 처음 몇번은 걸릴때마다 가방을 뒤져봤는데, 매번 아무것도 안나온거 확인하고 나선 문 옆에다 내 사진도 붙여놨잖아. 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Are you {i}sure{/i} you don't have any library books on you? Korean 19 characters edited Current translation Translated 도서관 책 안훔친거 진짜로 확실해? 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English That seriously happens every single time you walk through the scanners? Korean 19 characters edited Current translation Translated 진짜 알람 지나갈때마다 이러는거야? 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English The librarian looks up, sees that it's Akarsha, and impatiently waves her through. Korean 36 characters edited Current translation Translated 사서가 고개를 들어 아카샤인걸 확인하곤 질린듯이 가라고 손짓한다. 2 years ago

1 / 34

/ 34

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date