Changes in Butterfly Soup/translations @ Weblate

hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English No, but— Russian 12 characters edited Current translation Translated Постой, нет— 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English You can make nutella sandwiches and eat them. Vietnamese 44 characters edited Current translation Translated Cậu có thể làm bánh mì kẹp nutella và ăn nó. 11 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English You stay back! I'll handle this! Russian 36 characters edited Current translation Translated Держись за мной! Я с этим разберусь! 11 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Min— Russian 4 characters edited Current translation Translated Мин— 11 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Diya picks Min up and throws her several feet across the room. Russian 58 characters edited Current translation Translated Дия хватает Мин и отбрасывает её на несколько футов назад. 11 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Stop it! Russian 9 characters edited Current translation Translated Прекрати! 11 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Oh no! Russian 6 characters edited Current translation Translated О нет! 11 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Min punches Akarsha in the face! Russian 31 characters edited Current translation Translated Мин бъёт Акаршу кулаком в лицо! 11 days ago
hackers_on_shutterstock Marked for edit Butterfly Soup / translations — Russian	English Not gonna lie, if you were taller this would be pretty hot. Russian 1 character edited Current translation Needs editing Врать не буду, была бы ты повыше - это было бы довольно горячо. 11 days ago
hackers_on_shutterstock Marked for edit Butterfly Soup / translations — Russian	English Not gonna lie, if you were taller this would be pretty hot. Russian 62 characters edited Needs editing Врать не буду, была бы ты повыше - это было бы довольно горячо 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ............. Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated ............. 11 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Wow...you must've been crazy disappointed when you discovered the truth. Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Trời ơi… chắc mày thất vọng lắm khi mày phát hiện ra sự thật. 11 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Snowflakes are actually really, really small. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Cậu có biết là ~~những~~hạt bông tuyết thực ra siêu bé, kiểu bé tí tì ti không. 11 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Uh...How big did you think they were?? Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Ờ...mày từng nghĩ ~~chúng~~nó to cỡ nào? 11 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Not like you would think from Christmas decorations. Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated KNên nó không giống như mấy đồ trang trí Giáng sinh đâu. 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Any other advice? Vietnamese 29 characters edited Current translation Translated Còn lời khuyên nào nữa không? 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Wow...you must've been crazy disappointed when you discovered the truth. Vietnamese 58 characters edited Translated Trời ơi… chắc mày thất vọng lắm khi mày phát hiện sự thật. 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Like the size of a plate. Vietnamese 17 characters edited Current translation Translated Cỡ cái đĩa ăn ấy. 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Uh...How big did you think they were?? Vietnamese 34 characters edited Translated Ờ...mày từng nghĩ chúng to cỡ nào? 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Not like you would think from Christmas decorations. Vietnamese 48 characters edited Translated Không giống như mấy đồ trang trí Giáng sinh đâu. 11 days ago

35 / 5984

/ 5984

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date