2. (Lookouts)
3. game
4. Vietnamese
5. Browse

166 / 173

/ 173

Unfinished strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Vietnamese
	# Chair 5, Speaker "Col"	Every purchase of Lookouts: Gold Edition brings me one step closer to having an actual desk chair, please, in this time of need, think of Hawky's ass <3
	# Vape 1, Speaker "Col"	I used to smoke cigarettes but Hawky made me stop because it "is bad for me" or something.
	# Vape 2, Speaker "Col"	So now I blow vape puff puffs in his eyes.
	# Vape 3, Speaker "Hawky"	Ah my eyes! They're so minty!
	# Vape 4, Speaker "Col"	My child, it's time for me to take a fat rip!
	# Wires 1, Speaker "Hawky"	There's always a tangle of wires by Col's bed. It's like a snake pit.
	# Wires 2, Speaker "Col"	I need all these wires for my funny little devices!
	# Wires 3, Speaker "Col"	Like my laptop and my phone and to charge the tiny vacuum to clean up all the fucking hair I shed.
	# Wires 4, Speaker "Hawky"	There was one casualty of the wires when he spilt a mug of coffee on the carpet lmao
	# Wires 5, Speaker "Col"	I soaked it all up and hoped to GOD your mum did not notice.
	# Wires 6, Speaker "Hawky"	Tbf you did get all of it, I can't see where it happened at all. Cleaner skills.
	# Wires 7, Speaker "Col"	Working a summer as a cleaner at [REDACTED] really came in clutch! Even if they did take away our water because we didn't work fast enough.
	# Wires 8, Speaker "Hawky"	I've heard your horror stories about that place so many times but they never stop being fucked up.
	# Wires 9, Speaker "Col"	Being a furry artist on funni game projects with my best bro keeps me out of working at [REDACTED], so thank you! The person reading this right now!
	# Wires 10, Speaker "Hawky"	Yes, thank you!
	# Wires 11, Speaker "Hawky & Col"	Thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you
	# Easter Exit 1, Speaker "Hawky"	Oh going so soon? Well thanks for stopping by.
	# Easter Exit 2, Speaker "Col"	Yeah tysm! We love having people round, just don't tell Bart!
	# Easter Exit 3, Speaker "Bartholomew"	Don't tell me what now?
	# Easter Exit 4, Speaker "Hawky & Col"	Gasp!