website/translations — French @ Weblate

26 https://queerscriptors.org/games/comingoutsim/ • (content/games/comingoutsim/contents • en.lr:project.shortbody)
	English A half-true story about half-truths
	French Une histoire véridique à propos de mensonges 44/350 · 35 Needs editing
27 https://queerscriptors.org/games/comingoutsim/ • (content/games/comingoutsim/contents • en.lr:project.body)
	English You play as a semi-fictional version of me, on a night that changed my life forever. Choose your (my?) words wisely. Every character will remember everything you say -- or don't say -- as you figure out how to approach my (your?) hyper-conservative Asian parents. And if all that seems confusing or awkward... well, that's the gist of coming out as queer, isn't it?
	French Tu joues en temps qu'une version semi-fictionelle de moi, la nuit qui a changé ma vie pour toujours. Choisis bien tes (mes?) mots correctement. Chaque personnage se souviendra de tout de que tu dis -- ou de ce que tu ne leur dis pas -- pendant que tu essaie de trouver un moyen d'approcher tes (mes?) parents asiatiques très conservateurs. Et si tout cela semble dur à comprendre ou malaisant... Bien, ça fait partie du coming out queer, n'est-ce pas? 452/3650 · 365 Needs editing
45 https://queerscriptors.org/games/missedmsgs/ • (content/games/missedmsgs/contents • en.lr:project.body)
	English ####Accept or decline?
	French ####Acceptez ou refusez ? 25/220 · 22 Needs editing
The translation has come to an end.