User avatar

Itsuki Horiuchi

@Lovemooooooo Joined on Feb. 2, 2023

12,244 translations

Japanese

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Butterfly Soup2/translations — Japanese 99% 5 82 425 1 313 0 2

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Butterfly Soup2 41% 74,063 646,943 3,579,562 73,944 3,250 23 2
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

{font=tamil.ttf}நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!{/font}
{font=tamil.ttf}愛してるよぜ！{/font}
yesterday
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Man, that's a mouthful.
うわ、それはちょっと口が回らないぜねえぞ。
yesterday
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I love you, too.
愛してる大好きだぜ。自分も。
yesterday
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Blinking hard, Min smiles back at her.
強くまばたきしてから、ミンはディーヤに微笑み返した。
yesterday
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I love you.
愛してる大好き。
yesterday
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Min is stunned speechless. It feels like a curtain was suddenly pulled back on something shameful and hidden, exposing it to the blazing sun.
ミンは呆然として言葉を失い、立ち尽くす。恥ずかしくてずっと隠していたものが、急に幕を上げられて、まぶしい光にさらされたような気がした。
yesterday
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

You're always telling me you'll protect me and kill the people who hurt me. Because you wish someone did that for you.
ミン、いつも私に言ってくれるでしょ。私を守る、傷つけるやつはぶっ殺すって。それは誰かがあなた、ミンのためにそうしてくれることを望んでるからなんだよね。
yesterday
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Understood what?
何をだ？
yesterday
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

And subconsciously, I think I understood.
だから私、無意識のうちにわかってたんだと思う。
yesterday
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

And subconsciously, I think I understood.
それでだから、無意識のうちにわかってたんだと思う。
yesterday
Browse all changes for user