Users

FitzPatrick1978

Miłosz Liniewiecki

@FitzPatrick1978 Joined on Dec. 14, 2024

46 translations 7 suggestions 7 pending suggestions

Polish German English

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Butterfly Soup/translations — German	3%	5,737	39,470	221,685	5,694	13	7	0

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Butterfly Soup	32%	75,893	522,699	2,937,293	75,648	3,081	11	0

	Butterfly Soup2	41%	74,063	646,943	3,579,562	73,944	3,250	23	2

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English I guess I'll check back later. German 50 characters edited Current translation Needs editing Ich denke, ich werde später noch einmal nachsehen. 6 days ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Nothing really interesting is happening right now. German 49 characters edited Current translation Needs editing Im Moment passiert nichts wirklich interessantes. 6 days ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Most of it exploded out when the ball landed in the tub. German 67 characters edited Current translation Needs editing Das meiste davon explodierte, als der Ball in dem Behälter landete. 6 days ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English There's barely any left. German 25 characters edited Current translation Needs editing Es gibt kaum noch welche. 6 days ago
FitzPatrick1978 New translation Butterfly Soup / translations — German	English 10/10.{w=0.26} Would eat again. German 34 characters edited Current translation Translated 10/10.{w=0.26} Würde wieder essen. 6 days ago
FitzPatrick1978 New translation Butterfly Soup / translations — German	English Diya eats some popcorn. German 24 characters edited Current translation Translated Diya isst etwas Popcorn. 6 days ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English I was tricked!!! German 23 characters edited Current translation Needs editing Ich wurde reingelegt!!! 6 days ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English ................ German 16 characters edited Current translation Needs editing ................ 6 days ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English To her severe disappointment, it's a baby. German 45 characters edited Current translation Needs editing Zu ihrer großen Enttäuschung ist es ein Kind. 6 days ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Diya quickly jogs over to take a look. German 48 characters edited Current translation Needs editing Diya läuft schnell an, um den Hund zu anschauen. 6 days ago

Browse all changes for user