test/test — Danish @ Weblate: ...........

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

	Context	English	Danish	Actions
		WHAT?!! You're demoted!
		You can't demote me! I'm the Chief Demoter, remember?
		Screw that! You're my own twin and you're betraying me?!
		You were there too! You of all people should get how I feel!
		It's your fault I got in trouble!
		Dad's right that we shouldn't react like that to bullies. We should try to be the bigger person.
		NO!!! THEY HAVE TO DIE!!!
		If other people are bad, we should get to be just as bad.
		Didn't you learn anything today?! We don't {i}get{/i} to be bad!
		It'll just get us in trouble!
		And when you talk back to Dad, it just makes him go crazy! When're you gonna learn?
		He's just like Mom. How come no one will stand up against him except me?
		What's your idea then, genius? Be a wimpy loser like him??
		I dunno...
		Maybe if we just laugh along, the other kids will wanna be our friends.
	iHateDadClub_8683854e	...........
		5 years later
		California
		Min. Can you act?
		I guess. Why?
		Can you be in a video we're making? For English.
		Sure, what's the video?
		Diya reties her ponytail, but most of her short hair immediately falls out of the elastic and ends up framing her face.
		Min gently tucks a curly lock behind Diya's ear, making her girlfriend blush as her fingertips brush her skin.
		We have to make a video about current events.
		So we chose saving the gray wolves.
		Who's "we"?
		Us and Noelle.
		How come you guys keep getting these three person group projects?
		My teachers usually do groups of four.
		They {i}are{/i} four person projects. It's just that usually, no one else wants to be in our group.

	Component	Context
	This translation Propagated Contributor agreement Empty test/test	iHateDadClub_8683854e
The following strings have different contexts, but the same source.
	Contributor agreement Empty test/test	diyaMinEndConvo_136db9e2
	Contributor agreement Empty test/test	tentDisaster_8683854e
	Contributor agreement Empty test/test	tentDisaster_390a1bfb
	Contributor agreement Empty test/test	chunHuaChoice_4c8a1b46
	Contributor agreement Empty test/test	trueDragon_36871061
	Contributor agreement Empty test/test	learningChinese_390a1bfb
	Contributor agreement Empty test/test	bart_390a1bfb
	Contributor agreement Empty test/test	noelleAndDiyaTalk_390a1bfb
	Contributor agreement Empty test/test	diyaminMakeout_136db9e2
	Contributor agreement Empty test/test	bigBrainMove_ea5c5756

Loading…

None

String updated in the repository

test / test — Danish

English

Danish 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

iHateDadClub_8683854e

Source string description

Speaker: Min

Source string location

game/3_min.rpy:331

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

game-da.po, string 2427