test/test — Danish @ Weblate: ...........

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

	Context	English	Danish	Actions
		AAAAGHHHHHH!!!!!!!!!!!
		Eventually, they crash into a large bush at the bottom of the ravine.
		Min crawls out of the tangled mess, spitting dirt and twigs out of her mouth.
		Pwah! Pwah!
		Oh, how I despise you...
		Noelle gathers the tent into her arms and tries to trudge back up to the park in her socks.
		What happened to your shoes?
		I took them off before coming into the tent, like a civilized person.
		See, this is why keeping them on is better.
		I win.
		No, you don't! This situation would never arise under normal circumstances.
		Look how much faster I'm walking than you.
		See? Loser.
		Min looks back and sees how far behind Noelle is.
		She looks pretty pathetic dragging the tent through the dirt...
	tentDisaster_8683854e	...........
		Min reluctantly goes back and yanks the tent away from her.
	tentDisaster_390a1bfb	...........
		What's the matter with you today?
	tentDisaster_3bc705ee	What?
		Generally speaking, you strike me as someone who can't take criticism.
		But you haven't blown up on me like this for months.
		Did something happen between you and Ester?
	tentDisaster_379c085f	WHAT?
		NO, WHY?
		During our scene, you kept eyeing her like she was going to bite you.
		Oh, hell. If even fucking NOELLE can tell, I might as well be wearing a neon sign around saying what happened.
		We sorta got in a fight.
		She got all offended by something I said.
		What did you say?
		...I don't even wanna say it...It's so fucking embarrassing...

	Component	Context
	This translation Propagated Contributor agreement Empty test/test	tentDisaster_8683854e
The following strings have different contexts, but the same source.
	Contributor agreement Empty test/test	diyaMinEndConvo_136db9e2
	Contributor agreement Empty test/test	iHateDadClub_8683854e
	Contributor agreement Empty test/test	tentDisaster_390a1bfb
	Contributor agreement Empty test/test	chunHuaChoice_4c8a1b46
	Contributor agreement Empty test/test	trueDragon_36871061
	Contributor agreement Empty test/test	learningChinese_390a1bfb
	Contributor agreement Empty test/test	bart_390a1bfb
	Contributor agreement Empty test/test	noelleAndDiyaTalk_390a1bfb
	Contributor agreement Empty test/test	diyaminMakeout_136db9e2
	Contributor agreement Empty test/test	bigBrainMove_ea5c5756

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Danish
No related strings found in the glossary.

tentDisaster_8683854e

Speaker: Min

game/3_min.rpy:2407

a year ago

a year ago

game-da.po, string 3248