test/test — Danish @ Weblate: .......

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

	Context	English	Danish	Actions
		Wait, skin whitening cream? Like, to make your skin lighter?
		Yes. Chinese beauty standards are all kinds of messed up.
		It's been ingrained very deeply into people's minds that the lighter your skin is, the better.
		That's just like in India.
		Yeah, oh my god! I thought it was just a brown thing!
		You guys have colorism, too?!
		Oh, is it similar in your culture?
		It's a whole thing! You have NO idea.
		I would argue I do have an idea.
		My mother even tells me not to spend time outside to avoid getting a tan.
		Oh, my mom does that too. They have those dumb as fuck skin creams in Korea, too.
		It's the same.
		It's the same...
		Yellow and brown parents...They match just like pee and poo.
		What the fuck man...
	noelleAndDiyaTalk_7c22ccaa	.......
		Akarsha, have you ever considered not speaking?
		How mean! The second I open my mouth, you all jump to slap my balls...
		DO YOU HAVE TO WORD IT LIKE THAT?
		I'm tryin' to use more phrases with the word "balls" in it in my normal conversations.
		WHY?
		I dunno, I just think it'll add more flavor.
		[teamName!t], assemble!
		Team Global Warming gathers around Chryssa and Liz as they begin the meeting.
		The [teamName!t] gather around Chryssa and Liz as they begin the meeting.
		So we've got good news and bad news.
		Good news, we have a game today!
		Bad news...It's just the Niles baseball team again.
		They're the only ones who would play us again.
		Ah...That's not surprising.
		We either win by pulling some weird shenanigans, or lose so badly we get mercied. There's no in between.

	Component	Context
	This translation Propagated Contributor agreement Empty test/test	noelleAndDiyaTalk_7c22ccaa
The following strings have different contexts, but the same source.
	Contributor agreement Empty test/test	earthquake_1478c377
	Contributor agreement Empty test/test	earthquake_117be23f
	Contributor agreement Empty test/test	diya2_7c22ccaa
	Contributor agreement Empty test/test	sceneFilming_1478c377
	Contributor agreement Empty test/test	graceCallout_3cd1a8cb
	Contributor agreement Empty test/test	golf_7c22ccaa
	Contributor agreement Empty test/test	assembly_7c22ccaa

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Danish
No related strings found in the glossary.

noelleAndDiyaTalk_7c22ccaa

Speaker: Diya

game/4_noelle.rpy:1880

a year ago

a year ago

game-da.po, string 4508