test/test — Danish @ Weblate: ?

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

	Context	English	Danish	Actions
	preassembly_2fc393e2	Oof!
		Noelle walks straight into someone in the class walking ahead of them.
		Kyaaaa!
		Oh hai, it's you guys!
		Oh hey! What's up?
		I posted the first chapter of my webcomic.
		I saw! Every page has like, four comments!!
		Is that good...? I have no idea how to gauge webcomic success.
		Ester, you're like, you're a celebrity now!
		Ooh, I wanna see!
		Here, I scanned all these comic pages from my sketchbook.
		She holds her sketchbook out so Noelle, Diya, and Akarsha can read it as they walk.
		This is not scientifically accurate...
		But at least it's easier to follow than that accursed English video we made.
		Hey, were you really in high school if you didn't act in a completely incomprehensible movie with your friends?
	preassembly_a16d98d6	?
		Is that Noelle.
		Huh? Where?
		Diya points at a panel showing a character crumpled on the ground.
		Wait a minute...is this traced from a photo of me?!
		Er, yeah...But don't worry, I made sure to tweak some things!
		Her personality is completely different from yours. And I changed her hair color to white.
		Why white...? Is she old?
		No, it's because she's albino. She has red eyes, too.
		Okay...But what if people still realize this is based on my likeness?
		Looks like someone already did.
		Sure enough, Min has left a comment on the page where albino Noelle is getting her ass kicked.
		God_Of_Halo
		LMAO GET REKT NERD
		That's the price of knowing an Artiste.
		Sorry, next time I'll ask for permission first...

	Component	Context
	This translation Propagated Contributor agreement Empty test/test	preassembly_a16d98d6
The following strings have different contexts, but the same source.
	Contributor agreement Empty test/test	groupPresentation_a16d98d6
	Contributor agreement Empty test/test	falseSpring_a16d98d6
	Contributor agreement Empty test/test	preassembly_a16d98d6_1

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Danish
No related strings found in the glossary.

preassembly_a16d98d6

Speaker: Diya

game/4_noelle.rpy:3363

a year ago

a year ago

game-da.po, string 5089