Renpy common/common — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Reloads the game from disk, saving and restoring game state …

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	The updates were cancelled.	As atualizações foram canceladas.
	Proceed	Prosseguir
	Open	Abrir
	Opens the traceback.txt file in a text editor.	Abre o arquivo traceback.txt em um editor de texto.
	Copy BBCode	Copiar o BBCode
	Copies the traceback.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/.	Copia o arquivo traceback.txt para a área de transferência como BBcode para fóruns como https://lemmasoft.renai.us/.
	Copy Markdown	Copiar Markdown
	Copies the traceback.txt file to the clipboard as Markdown for Discord.	Copia o arquivo traceback.txt para a área de transferência como Markdown para o Discord.
	An exception has occurred.	Ocorreu uma exceção.
	Rollback	Rollback
	Attempts a roll back to a prior time, allowing you to save or choose a different choice.	Tenta reverter para um tempo anterior, permitindo que você salve ou escolha uma opção diferente.
	Ignore	Ignorar
	Ignores the exception, allowing you to continue.	Ignora a exceção, permitindo-lhe continuar.
	Ignores the exception, allowing you to continue. This often leads to additional errors.	Ignora a exceção, permitindo que você continue. Isso geralmente leva a erros adicionais.
	Reload	Recarregar
	Reloads the game from disk, saving and restoring game state if possible.	Recarrega o jogo a partir do disco, salvando e restaurando o estado do jogo se possível.
	Console	Console
	Opens a console to allow debugging the problem.	Abre um console para permitir a depuração do problema.
	Quits the game.	Sai do jogo.
	Parsing the script failed.	A análise do script falhou.

Loading…

None

String updated in the repository

Renpy common / common — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 88 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

renpy/common/_errorhandling.rpym:634

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translation-pt_BR.po, string 242