Lucah: Born of a Dream/lucah — Italian @ Weblate: Water, blood, darkness; they flow so beautifully!

	Key	English	Italian	Actions
	arena_worshipper_01	Mother...Mother...Mother...
	arena_worshipper_02	Why does that name sound so familiar?
	arena_worshipper_03	Cardinal's love of music and art is an admirable one.
	arena_worshipper_04	It shows in his services, I believe!
	arena_worshipper_05	Are you here to fight for Cardinal's blessing?
	arena_worshipper_06	Another has come! Rejoice, rejoice!
	arena_worshipper_07	Ay! Ayayaya!
	arena_worshipper_08	I'm so...tired...
	arena_worshipper_09	When will it be my turn to see?
	arena_worshipper_10	It must have been a bad dream...
	arena_worshipper_11	Just staying here, tracking the coming and going.
	arena_worshipper_12	...wait, have I seen you before?
	arena_worshipper_13	Make sure to not get hit, if you can.
	arena_worshipper_14	Cardinal's fighters are vicious, but not perfect.
	arena_worshipper_15	The shows here are so thrilling!
	arena_worshipper_16	Water, blood, darkness; they flow so beautifully!
	arena_worshipper_17	Be sure to attend the Champions' Service, if you can.
	arena_worshipper_18	You can almost TASTE the transcendence.
	arena_worshipper_19	There's sin in these words.
	arena_worshipper_20	Hahahyayaayaya ya!
	arena_worshipper_21	heeeeeeee--
	arena_combat_00	Brawl
	arena_combat_01	Encounter
	arena_combat_02	Melee
	arena_combat_03	Duel
	arena_combat_04	Champion
	arena_combat_05	Current Rank:
	arena_combat_06	Required Rank:
	arena_giver_00	Welcome little one...are you here to fight for Cardinal's blessing?
	arena_giver_01	In this arena, those of your stature have a chance to be saved.
	arena_giver_02	Blessed Cardinal, in all His Grace, gives you a chance to be redeemed through the blood of others.

	Key	English	Italian	Actions
	arena_worshipper_01	Mother...Mother...Mother...
	arena_worshipper_02	Why does that name sound so familiar?
	arena_worshipper_03	Cardinal's love of music and art is an admirable one.
	arena_worshipper_04	It shows in his services, I believe!
	arena_worshipper_05	Are you here to fight for Cardinal's blessing?
	arena_worshipper_06	Another has come! Rejoice, rejoice!
	arena_worshipper_07	Ay! Ayayaya!
	arena_worshipper_08	I'm so...tired...
	arena_worshipper_09	When will it be my turn to see?
	arena_worshipper_10	It must have been a bad dream...
	arena_worshipper_11	Just staying here, tracking the coming and going.
	arena_worshipper_12	...wait, have I seen you before?
	arena_worshipper_13	Make sure to not get hit, if you can.
	arena_worshipper_14	Cardinal's fighters are vicious, but not perfect.
	arena_worshipper_15	The shows here are so thrilling!
	arena_worshipper_16	Water, blood, darkness; they flow so beautifully!
	arena_worshipper_17	Be sure to attend the Champions' Service, if you can.
	arena_worshipper_18	You can almost TASTE the transcendence.
	arena_worshipper_19	There's sin in these words.
	arena_worshipper_20	Hahahyayaayaya ya!
	arena_worshipper_21	heeeeeeee--
	boss_name_00	HARBINGER
	boss_name_01	THE HIVE
	boss_name_02	MESSIAH
	boss_name_03	THE FORSAKEN
	boss_name_04	CHRISTIAN
	boss_name_05	???
	boss_name_06	THE HOLLOW
	boss_name_07	PROTOTYPE
	boss_name_08	SERAH

	Component	Key
	This translation Propagated Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	arena_worshipper_16
The following string has different context, but the same source.
	Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	sanctum_worshipper_04

Loading…

None

String updated in the repository

Lucah: Born of a Dream / lucah — Italian

English

Italian 0 characters edited Current translation

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

arena_worshipper_16

Source string location

string ID 1050

String age

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

it.csv, string 1050