Lucah: Born of a Dream/lucah — Italian @ Weblate: I place my hand on the next feather

	Key	English	Italian	Actions
	sacrament_vii_95	But an empty shell and a million grains of sand
	sacrament_vii_96	I can’t remember who you are or what i am
	sacrament_vii_97	as i failed
	sacrament_vii_98	The darkness no longer haunting
	sacrament_vii_99	Scared of what might become, and what i might never have
	sacrament_vii_100	it's impossible to go
	sacrament_vii_101	That come more and more each day
	sacrament_vii_102	To remind me that what we have is fleeting?
	sacrament_vii_103	your words, my only comfort
	sacrament_vii_104	Under a sky where the sun is fading
	sacrament_vii_105	As you pulled me close to kiss my shaking head
	sacrament_vii_106	Because you felt they weren’t beautiful enough
	sacrament_vii_107	As i place my hand on the first feather
	sacrament_vii_108	Gripping and pulling me along
	sacrament_vii_109	That the nightmares couldn’t catch you
	sacrament_vii_110	I place my hand on the next feather
	sacrament_vii_111	With a finger on my cheek
	sacrament_vii_112	How they’d make you toss and turn and scream
	sacrament_vii_113	To splash in the waves and pick at the flowers
	sacrament_vii_114	How it was so thick it’d hide your horns that pressed gently against my skin.
	sacrament_vii_115	because i couldn’t stand to see you
	sacrament_vii_116	with you
	sacrament_vii_117	And we couldn’t escape
	sacrament_vii_118	I place my hand on the next feather
	sacrament_vii_119	AND MY HEART ACHED
	sacrament_vii_120	Crashing, filling my ears
	sacrament_vii_121	I place my hand on the next feather
	sacrament_vii_122	They don’t shine like before, but they glint in the moonlight
	sacrament_vii_123	And i embraced you, joyous
	sacrament_vii_124	Before the memories came back
	sacrament_vii_125	I drop to my knees on the sand

	Key	English	Italian	Actions
	sacrament_vii_07	whole
	sacrament_vii_08	thousands and thousands in the sky,
	sacrament_vii_09	extending to infinity,
	sacrament_vii_10	I stole that feeling, alone with you
	sacrament_vii_100	it's impossible to go
	sacrament_vii_101	That come more and more each day
	sacrament_vii_102	To remind me that what we have is fleeting?
	sacrament_vii_103	your words, my only comfort
	sacrament_vii_104	Under a sky where the sun is fading
	sacrament_vii_105	As you pulled me close to kiss my shaking head
	sacrament_vii_106	Because you felt they weren’t beautiful enough
	sacrament_vii_107	As i place my hand on the first feather
	sacrament_vii_108	Gripping and pulling me along
	sacrament_vii_109	That the nightmares couldn’t catch you
	sacrament_vii_11	pristine, gentle,
	sacrament_vii_110	I place my hand on the next feather
	sacrament_vii_111	With a finger on my cheek
	sacrament_vii_112	How they’d make you toss and turn and scream
	sacrament_vii_113	To splash in the waves and pick at the flowers
	sacrament_vii_114	How it was so thick it’d hide your horns that pressed gently against my skin.
	sacrament_vii_115	because i couldn’t stand to see you
	sacrament_vii_116	with you
	sacrament_vii_117	And we couldn’t escape
	sacrament_vii_118	I place my hand on the next feather
	sacrament_vii_119	AND MY HEART ACHED
	sacrament_vii_12	so,
	sacrament_vii_120	Crashing, filling my ears
	sacrament_vii_121	I place my hand on the next feather
	sacrament_vii_122	They don’t shine like before, but they glint in the moonlight
	sacrament_vii_123	And i embraced you, joyous

	Component	Key
	This translation Propagated Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_vii_110
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_vii_92
	Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_vii_118
	Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_vii_121

Loading…

None

String updated in the repository

Lucah: Born of a Dream / lucah — Italian

English

Italian 0 characters edited Current translation

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sacrament_vii_110

Source string location

string ID 2075

String age

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

it.csv, string 2075