Lucah: Born of a Dream/lucah — Italian @ Weblate: ...

	Key	English	Italian	Actions
	menu_loading_ellipses	Loading...
	examine_label_ex	: Examine
	examine_label_rest	: Rest
	examine_label_jump	: Jump
	warning_charge_insufficient	— INSUFFICIENT Charge —
	memo_intro	A voice echoes in your ear:
	tutorial_light_attack	Light\nAttack
	tutorial_light_attack_00	Light attacks are weak, but fast and consume little stamina.
	tutorial_light_attack_01	Chain light attacks together to form combos that end in a powerful Finishing Attack.
	tutorial_heavy_attack	Heavy\nAttack
	tutorial_heavy_attack_00	Heavy attacks are strong and can break an enemy's guard, but consume more stamina.
	tutorial_heavy_attack_01	Chain a heavy attack to light attacks to perform more powerful Finishing Attacks.
	door_mother_locked	A statue of a shrouded woman. She seems to be reaching for something.
	door_mother_unlocked	Placed Mother's Sword.
	door_broken	It won't open.
	dialogue_ellipses	...
	maria_basement_00	Natalie...
	maria_basement_01	You're doing the right thing.
	maria_basement_02	I hope you can believe me...
	lvl_item_hp	HP
	lvl_item_hp_name	HP Up
	lvl_item_hp_desc	Increase max Health.
	lvl_item_st	ST
	lvl_item_st_name	ST Up
	lvl_item_st_desc	Increase max Stamina.
	lvl_item_ch	CH
	lvl_item_ch_name	CH Up
	lvl_item_ch_desc	Increase max Charge.
	lvl_item_ab	AB
	lvl_item_ab_name	AB Up
	lvl_item_ab_desc	Increase Charge Absorbtion per successful attack.

	Key	English	Italian	Actions
	descent_colin_intro_05	There is a trauma at the center of the world.
	descent_colin_intro_06	And I can lead the way.
	descent_colin_intro_07	But I don't think you'll be happy to find it.
	descent_colin_intro_08	This is My story.
	descent_colin_intro_09	Here, the Corruption grows so strong, and you cannot falter.
	descent_colin_intro_10	It's the only way.
	descent_colin_intro_11	Come, PLAYERNAME...I hope you're ready.
	descent_fail_00	I knew you couldn't handle this.
	descent_fail_01	I can't even handle this.
	descent_fail_02	Please...come back...
	descent_fail_03	I need this.
	descent_fail_04	I need you...
	descent_final_boss	Colin
	descent_final_refrain	Final Refrain - Colin
	descent_isolated	Descent
	dialogue_ellipses	...
	difficulty_select_desc	( Difficulty can be changed at any time from the OPTIONS menu )
	disable_transform	Tech: TRANSFORM has been disabled.
	door_broken	It won't open.
	door_control_unlocked	Used Control Key.
	door_crane_locked	The door is locked.
	door_crane_unlocked	Used Crane Key.
	door_keypad_error	ERROR !! INPUT DENIED !! ERROR !!
	door_keypad_locked	The door is locked. A keypad awaits input.
	door_keypad_unlocked	INPUT ACCEPTED.
	door_level_locked	A mechanism. It appears to be missing something.
	door_level_unlocked	Placed Rail Lever.
	door_limiter_locked	LIMITER ENGAGED. DO NOT UNLOCK.
	door_limiter_unlocked	DANGER !! LIMITER DISENGAGED !! DANGER !!
	door_metro_locked	"Insert payment"

	Component	Key
	This translation Propagated Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	dialogue_ellipses
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	darkness_complete_04
	Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	darkness_complete_11
	Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	post_colin_13

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation

9 months ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

dialogue_ellipses

string ID 283

9 months ago

a year ago

it.csv, string 283