Lucah: Born of a Dream/lucah — English @ Weblate: NO

	Key	English	Actions
	descent_colin_intro_05	There is a trauma at the center of the world.
	descent_colin_intro_06	And I can lead the way.
	descent_colin_intro_07	But I don't think you'll be happy to find it.
	descent_colin_intro_08	This is My story.
	descent_colin_intro_09	Here, the Corruption grows so strong, and you cannot falter.
	descent_colin_intro_10	It's the only way.
	descent_colin_intro_11	Come, PLAYERNAME...I hope you're ready.
	sacrament_ii_00	sacrament ii
	sacrament_ii_01	There's this...bridge
	sacrament_ii_02	I pass everyday.
	descent_isolated	Descent
	sacrament_ii_03	As I stop and stare, with the cars rushing underneath, into the distance, sky and clouds and towers and nothing
	sacrament_ii_04	I point at the sky, and see them, three shining glimmers of gold
	sacrament_ii_05	I will crack the sky and rain blood upon us
	sacrament_ii_06	all
	sacrament_ii_07	NO
	sacrament_ii_08	Focus
	sacrament_ii_09	focus
	sacrament_ii_10	That is not My story.
	sacrament_ii_11	Not now.
	sacrament_ii_12	There, out in the distance, I see
	sacrament_ii_13	lights
	sacrament_ii_14	haze
	sacrament_ii_15	cars
	sacrament_ii_16	them
	sacrament_ii_17	satellites, stars, people
	sacrament_ii_18	dancing through darkness
	sacrament_ii_19	I don’t get to be there
	sacrament_ii_20	on some days, it’s worse than others
	sacrament_ii_21	I feel these doubts, crushing my chest
	sacrament_ii_22	it’s getting harder and harder to breathe

	Key	English	Actions
	sacrament_i_92	“Anna, right here!”
	sacrament_i_93	"Now, can you tell me another dream?"
	sacrament_i_94	“Wha-!?”
	sacrament_i_95	Before I realize what’s happening, I crash into Naomi.
	sacrament_i_96	“Ah!!!”
	sacrament_i_97	We fall.
	sacrament_i_98	In our space, nothing can hurt us.
	sacrament_i_99	I sit Naomi down before taking my place across from her.
	sacrament_ii_00	sacrament ii
	sacrament_ii_01	There's this...bridge
	sacrament_ii_02	I pass everyday.
	sacrament_ii_03	As I stop and stare, with the cars rushing underneath, into the distance, sky and clouds and towers and nothing
	sacrament_ii_04	I point at the sky, and see them, three shining glimmers of gold
	sacrament_ii_05	I will crack the sky and rain blood upon us
	sacrament_ii_06	all
	sacrament_ii_07	NO
	sacrament_ii_08	Focus
	sacrament_ii_09	focus
	sacrament_ii_10	That is not My story.
	sacrament_ii_100	Shorn at the height of our chest, as if we could be cut
	sacrament_ii_101	And be no more
	sacrament_ii_102	Yet, even without the leaves
	sacrament_ii_103	The sky can’t be seen
	sacrament_ii_104	I've sunk too
	sacrament_ii_105	deep
	sacrament_ii_106	Two paths ahead,\n\n and
	sacrament_ii_107	right
	sacrament_ii_108	left
	sacrament_ii_109	I cannot go right, because They will kill me right then and there
	sacrament_ii_11	Not now.

	Component	Key	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_ii_07	NO
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Lucah: Born of a Dream/lucah	menu_no_caps	NO
	Translated Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_i_257	NO
The following strings have different sources and context.
	Translated Lucah: Born of a Dream/lucah	menu_no	No	NOo
	Translated Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_iv_728	no	NOno
	Translated Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_ii_219	no	NOno
	Translated Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_iv_436	No	NOo

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	English
No related strings found in the glossary.

sacrament_ii_07

string ID 3073

a year ago

a year ago

en.csv, string 3073