Lucah: Born of a Dream/lucah — English @ Weblate: This is...my Damnation.

	Key	English	Actions
	metro_christian_07	Father…the acolytes…all of them, they were my family.
	metro_christian_08	My home, my family; they're all gone now.
	metro_christian_09	Murdered right in front of my eyes.
	metro_christian_10	My home, my family; they're all gone.
	metro_christian_11	I thought I had them all back, but that's the cruel joke of this "Paradise".
	metro_christian_12	Murdered right in front of my eyes, no matter what I do.
	metro_christian_13	But you get to keep going, oblivious to it all.
	metro_christian_14	Or, do you think you know better?
	metro_christian_15	Trust me, you don't get it.
	metro_christian_16	It’s all your fault!
	metro_christian_17	Why did you have to come here? Why did you have to come NOW!??
	metro_christian_18	Why did you have to come here? How can you even EXIST!??
	metro_christian_19	I couldn’t keep hiding what I was, but Father was so kind and patient.
	metro_christian_20	He forgave me for my sin. He said I was almost ready to ascend.
	metro_christian_21	To become whole again…To finally have peace...
	metro_christian_22	This is...my Damnation.
	metro_christian_23	Father was the only one to ever show me kindness. I didn't deserve any of it!
	metro_christian_24	He could forgive me of my sin! I thought this time, I could ascend.
	metro_christian_25	And you TOOK THAT AWAY FROM ME!
	metro_christian_26	EVERY! SINGLE! TIME!
	metro_christian_27	WE DON’T BELONG IN THIS WORLD! NEITHER OF US DESERVE TO GO ON!!
	metro_christian_28	IF I’M GOING TO HELL, I’M BRINGING YOU DOWN WITH ME!!
	metro_christian_29	WE DON’T BELONG IN THIS WORLD! NEITHER OF US DESERVE TO LIVE!!
	metro_sign_southvale_up	[NE] : eLecTRONICS\n[WW] : aCCident Preventio-
	metro_sign_southvale_down	[NORTH] : Maintenance Passage\n[SOUTH] : Edge of the world.
	door_speed_locked	"Premium access required."
	door_speed_unlocked	Tapped Speed Pass.
	door_limiter_locked	LIMITER ENGAGED. DO NOT UNLOCK.
	door_limiter_unlocked	DANGER !! LIMITER DISENGAGED !! DANGER !!
	dead_npc_01	They're dead.
	found_familiar_laser	Found Familiar: Laser\n[Familiars can be equipped in the EQUIP Menu].

	Key	English	Actions
	metro_christian_07	Father…the acolytes…all of them, they were my family.
	metro_christian_08	My home, my family; they're all gone now.
	metro_christian_09	Murdered right in front of my eyes.
	metro_christian_10	My home, my family; they're all gone.
	metro_christian_11	I thought I had them all back, but that's the cruel joke of this "Paradise".
	metro_christian_12	Murdered right in front of my eyes, no matter what I do.
	metro_christian_13	But you get to keep going, oblivious to it all.
	metro_christian_14	Or, do you think you know better?
	metro_christian_15	Trust me, you don't get it.
	metro_christian_16	It’s all your fault!
	metro_christian_17	Why did you have to come here? Why did you have to come NOW!??
	metro_christian_18	Why did you have to come here? How can you even EXIST!??
	metro_christian_19	I couldn’t keep hiding what I was, but Father was so kind and patient.
	metro_christian_20	He forgave me for my sin. He said I was almost ready to ascend.
	metro_christian_21	To become whole again…To finally have peace...
	metro_christian_22	This is...my Damnation.
	metro_christian_23	Father was the only one to ever show me kindness. I didn't deserve any of it!
	metro_christian_24	He could forgive me of my sin! I thought this time, I could ascend.
	metro_christian_25	And you TOOK THAT AWAY FROM ME!
	metro_christian_26	EVERY! SINGLE! TIME!
	metro_christian_27	WE DON’T BELONG IN THIS WORLD! NEITHER OF US DESERVE TO GO ON!!
	metro_christian_28	IF I’M GOING TO HELL, I’M BRINGING YOU DOWN WITH ME!!
	metro_christian_29	WE DON’T BELONG IN THIS WORLD! NEITHER OF US DESERVE TO LIVE!!
	metro_directory	— Station Directory —\nBROOKSVALE <-> AVON <-> HIGHLAND <-> SOUTHVALE <- ...\n[The rest of the line is faded]
	metro_sign_avon	— AVON STATION —\n<- Brooksvale Station\nHighland Station ->
	metro_sign_avon_up	[NW] : TickETiNg\n[NE] : reSPite (under ConsTRucTion)
	metro_sign_brooksvale	— BROOKSVALE STATION —\nAvon Station ->
	metro_sign_end	The writing is too faded to read.
	metro_sign_highland	— HIGHLAND STATION —\n<- Avon Station\nSouthvale Station ->
	metro_sign_southvale	— SOUTHVALE STATION —\n<- Highland Station\n=+ZxX-)&% ->\n[the letters have been scratched out]

Loading…

None

String updated in the repository

Lucah: Born of a Dream / lucah — English

English

English 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

metro_christian_22

Source string location

string ID 870

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en.csv, string 870