Lucah: Born of a Dream/lucah — English @ Weblate: I...

	Key	English	Actions
	christian_01_07	We don’t have to rush this. Please...sit with me?
	christian_01_08	You still dream, right?
	christian_01_09	Mine are fading, night by night.
	christian_01_10	I know they’re going away soon.
	christian_01_11	Like everything else.
	christian_01_12	I’m scared, PLAYERNAME.
	christian_01_13	There’s nothing left for me, but I still don’t want to let it all go.
	christian_01_14	This world is just ghosts and echoes, and i think that’s all it was supposed to be.
	christian_01_15	You don’t think that though, right? Is that why you fight?
	christian_01_16	I hate you, PLAYERNAME.
	christian_01_17	Or...I think I do. It’s getting harder for me to feel anything.
	christian_01_18	. . .
	christian_01_19	PLAYERNAME,
	christian_01_20	do you think, if we knew each other, you know, before all this…
	christian_01_21	Do you think we could have been friends?
	christian_01_22	I...
	christian_01_23	The worst part is, I think we were.
	christian_01_24	I don’t want to see you anymore. I can't-
	christian_01_25	I need you to leave this world, forever.
	christian_01_26	I’m sorry, PLAYERNAME.
	christian_01_27	This is the only way I know.
	examine_label_sit	: Sit
	examine_label_flip	: Flip Switch
	highways_control_00	You hear the sounds of machines and metal clanging.
	highways_control_01	The switch is stuck.
	highways_control_02	Machinery starts to whir.
	found_la_3000	Found 3000 la [use la to level up at checkpoints].
	found_la_7500	Found 7500 la [use la to level up at checkpoints].
	suburbs_house_03	You can hear faint shouting inside. You don't feel like going in.
	suburbs_cross_00	The people passed as ghosts; looking with haunted eyes.
	door_control_unlocked	Used Control Key.

	Key	English	Actions
	christian_01_07	We don’t have to rush this. Please...sit with me?
	christian_01_08	You still dream, right?
	christian_01_09	Mine are fading, night by night.
	christian_01_10	I know they’re going away soon.
	christian_01_11	Like everything else.
	christian_01_12	I’m scared, PLAYERNAME.
	christian_01_13	There’s nothing left for me, but I still don’t want to let it all go.
	christian_01_14	This world is just ghosts and echoes, and i think that’s all it was supposed to be.
	christian_01_15	You don’t think that though, right? Is that why you fight?
	christian_01_16	I hate you, PLAYERNAME.
	christian_01_17	Or...I think I do. It’s getting harder for me to feel anything.
	christian_01_18	. . .
	christian_01_19	PLAYERNAME,
	christian_01_20	do you think, if we knew each other, you know, before all this…
	christian_01_21	Do you think we could have been friends?
	christian_01_22	I...
	christian_01_23	The worst part is, I think we were.
	christian_01_24	I don’t want to see you anymore. I can't-
	christian_01_25	I need you to leave this world, forever.
	christian_01_26	I’m sorry, PLAYERNAME.
	christian_01_27	This is the only way I know.
	christian_02_00	GOD DAMMIT!!
	christian_02_01	IT'S NOT SUPPOSED TO BE LIKE THIS!
	christian_02_02	I'M THE STRONG ONE, ME! IT'S ME!!
	christian_02_03	But I know your tricks, PLAYERNAME...I've figured you out...
	christian_02_04	AGHHHHHHHHHHH!!
	christian_02_05	WHY DOES IT HURT SO MUCH!?
	christian_02_06	I HATE YOU PLAYERNAME!!
	christian_02_07	Hey...
	christian_02_08	PLAYERNAME...

	Component	Key	Translation
	This translation Propagated Translated Lucah: Born of a Dream/lucah	christian_01_22	I...
The following string has different context, but the same source.
	Translated Lucah: Born of a Dream/lucah	darkness_complete_03	I...

Loading…

None

String updated in the repository

Lucah: Born of a Dream / lucah — English

English

English 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

christian_01_22

Source string location

string ID 994

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en.csv, string 994