Source string

messiah_01
10/10000 · 10
Key English Actions
christian_02_17
We fight and fight and fight, but the nightmares never stop.
christian_02_18
Have you ever thought about why?
christian_02_19
It’s us!..I mean, it's gotta be, right?
christian_02_20
We bring it on ourselves.
christian_02_21
I mean, look, there’s nothing!
christian_02_22
We’ve arrived, this is our “cleansing”, and look!
christian_02_23
It’s just dusty relics, emptiness, a sun that doesn’t shine.
christian_02_24
It’s…us.
christian_02_25
I’m tired of it. I’m tired of these empty promises, I’m tired of lying to myself.
christian_02_26
I want to fight! I want TO DIE!!
christian_02_27
This is the end, PLAYERNAME!! This is all we have left!!
christian_02_28
Show me you’re better than me! Show me you deserve to go on!
christian_02_29
SHOW ME!!
examine_label_taunt
Taunt
messiah_00
IT IS HAPPENING AGAIN
messiah_01
Natalie...
messiah_02
...I did everything I could.
messiah_03
I'm sorry it had to be like this.
thomas_00
Oh, hey...I didn't think you'd be here.
thomas_01
You...you...
thomas_02
...thank you, PLAYERNAME...
thomas_03
It's...sort of beautiful, isn't it?
thomas_04
I must have been here too long, because this world...
thomas_05
...it's horrid, it's dark, and it hurts, but it feels more perfect than the one before.
thomas_06
It's so messed up, what we do to ourselves...but why can't we stop?
thomas_07
Is this all there is?
thomas_08
...I've started to think as much, and there's no way out.
thomas_09
It's sad, I guess. I've been here a lot longer than you.
thomas_10
The sun used to shine, and there was life...or, it felt that way.
thomas_11
But slowly, it all hollowed out, to match us - the way we saw it all.
thomas_12
It became -our- paradise.
Key English Actions
merchant_item_07
Virtue: CAUTIOUS
merchant_item_07_desc
Grants Virtue: CAUTIOUS (Slower enemy attacks and projectiles).
merchant_item_08
Shuffle Charm
merchant_item_08_desc
Unlocks option in Level Up menu to refresh new Upgrade choices.
merchant_item_09
Plenary Indulgence
merchant_item_09_desc
Do you beckon Death?
merchant_item_10
Familiar: Aura
merchant_item_10_desc
Entrega Familiar: Aura
merchant_item_11
Virtue: DISCONNECTED
merchant_item_11_desc
Grants Virtue: DISCONNECTED (Double-tap Dodge to Teleport to target enemy).
merchant_item_12
HEALTH ESSENCE
merchant_item_12_desc
Gives a HEALTH ESSENCE.
merchant_item_13
Revert Charm
merchant_item_13_desc
Unlocks option in Level Up menu to revert previous Upgrade choices.
messiah_00
IT IS HAPPENING AGAIN
messiah_01
Natalie...
messiah_02
...I did everything I could.
messiah_03
I'm sorry it had to be like this.
metro_christian_00
So, you made it out again?
metro_christian_01
So, you made it out too?
metro_christian_02
God DAMN you!
metro_christian_03
I'm not letting you stop me here...
metro_christian_04
Not before you feel the shame I feel.
metro_christian_05
You should have died back there, you know.
metro_christian_06
I wish I had.
metro_christian_07
Father…the acolytes…all of them, they were my family.
metro_christian_08
My home, my family; they're all gone now.
metro_christian_09
Murdered right in front of my eyes.
metro_christian_10
My home, my family; they're all gone.
metro_christian_11
I thought I had them all back, but that's the cruel joke of this "Paradise".
Component Key Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Lucah: Born of a Dream/lucah messiah_01
The following string has different context, but the same source.
Translated Lucah: Born of a Dream/lucah maria_basement_00

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Lucah: Born of a Dream / lucah — English

Natalie...
Natalie...
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
messiah_01
Source string location
string ID 1346
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
en.csv, string 1346