Lucah: Born of a Dream/lucah — English @ Weblate: Open \nEquip Menu

	Key	English	Actions
	memory_david_01	"Twelve boys lined all in a row. Paraded to the cellar, we sit on musty yellow chairs. 'Today, you will learn of strength and faith’.
	memory_david_02	"A screen swivels around and we stare. Animated figures dance in stilted motion.
	memory_david_03	"They fear a monster of great stature, coming to destroy all they hold dear. No hope remains; the colors are distracting.
	memory_david_04	“The monster is upon them. He crushes bones and swallows them whole. A comedic sound makes the boys laugh.
	memory_david_05	"A hero appears. We know he is the hero for he radiates gold. Sling in hand, he attacks the monster. The monster’s face crumples into a bloody heap.
	memory_david_06	"My first taste of the nightmare."
	tutorial_charge_00	Hold the Light or Heavy Attack button to execute a powerful Hold Action.
	tutorial_charge_01	Hold Actions use both stamina and charge, but they tear through nightmares.
	tutorial_charge_02	Use a Hold Action on a vulnerable enemy to take it out quickly.
	examine_label_ascend	: Ascend
	intro_cutscene_00	Fear not child, for there is salvation to be found,\neven of your kind.
	intro_cutscene_01	The Mark...has claimed another.
	intro_cutscene_02	Does it always have to be like this?
	intro_cutscene_03	Oh dear fallen, another has given in to this wretched\nplace.
	intro_cutscene_04	May the Null Sun have mercy.
	examine_label_equip	Open \nEquip Menu
	dead_npc_00	...he's dead.
	examine_label_talk	: Talk
	forest_serah_00	Are you lost like me?
	forest_serah_01	I had someone here, but they went off to try and save us.
	forest_serah_02	I don't think they're coming back...
	forest_serah_03	We're incomplete. We can't survive like this.
	forest_serah_04	Please, bring them back to me.
	forest_serah_05	Help me, please...
	forest_serah_06	beFoRe the DaRk CoMeS
	memory_michael_00	Found Memory of Michael:
	memory_michael_01	"Acceptance is key. Acceptance is life.
	memory_michael_02	"Work hard for acceptance and all will be forgiven.
	memory_michael_03	"The thoughts, the hair, the clothes...
	memory_michael_04	"Cut it all away and you will be normal. You will be loved. You will be happy."
	examine_label_item	Switch Item

	Key	English	Actions
	ending_c_reward_00	Unlocked Virtue: ASCENDED.
	ending_c_reward_01	Unlocked Difficulty: CHALLENGE.
	examine_label_advance	: Advance
	examine_label_arcade	: Enter Arcade
	examine_label_arcade_exit	: Leave Arcade
	examine_label_ascend	: Ascend
	examine_label_build_exit	: Exit Building
	examine_label_building	: Enter Building
	examine_label_bus	A Button: Wait for Bus
	examine_label_climb	: Climb
	examine_label_descend	: Descend
	examine_label_dodge	Dodge
	examine_label_embrace	: Embrace
	examine_label_end	: End
	examine_label_enter	: Enter
	examine_label_equip	Open \nEquip Menu
	examine_label_ex	: Examine
	examine_label_exit	: Exit
	examine_label_fall	: Fall
	examine_label_familiar	Familiar\nAttack
	examine_label_finish	: Finish
	examine_label_flip	: Flip Switch
	examine_label_house	: Enter House
	examine_label_house_exit	: Exit House
	examine_label_item	Switch Item
	examine_label_jump	: Jump
	examine_label_leave	: Leave
	examine_label_lever	: Pull Lever
	examine_label_listen	: Listen
	examine_label_paradigm	Switch Mantra

Loading…

None

String updated in the repository

Lucah: Born of a Dream / lucah — English

English

English 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

examine_label_equip

Source string location

string ID 717

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en.csv, string 717