Butterfly Soup2/translations — Chinese (Traditional) @ Weblate: Are you SURE? There's really nothing else you would rather …

	Context	English	Chinese (Traditional)	Actions
		It's a societal failure.
		To Noelle's disappointment, Chun-hua nods, looking lost.
		.....I see.....
		I guess what I said was beyond her English level. I need to scale back to a simpler topic.
		Do you like reading?
		I like reading.
		Are you nerdy?
		The sudden question baffles Noelle.
		...Er...? Yes, I suppose so.
		Good, me too!
		On the wall, there's even a photo of me that...
	chunHuaChoice_4c8a1b46	...........
		That...? That what?
		Actually, I change my mind!
		Don't look too much at the photos on the wall, they're embarrassing.
		Are you SURE? There's really nothing else you would rather know?
		Ask about something else
		Tell me about the photos
		{cps=0}Are you SURE? There's really nothing else you would rather know?{/cps}
		On second thought, there is something else I'm curious about.
		What else do you want to know?
		Tell me about these photos.
		Okay...If you're sure...
		They go over to look at the pictures on the wall. The first one's of Ah-gong and Chun-hua at the park.
		There's a small chestnut-colored warbler sitting on Chun-hua's arm.
		That bird, at the park we found him abandoned.
		It was because he fell out of his nest and broke his wing.
		After it got better, we taught him to fly so he could go back to the wild.
		I see. That's very noble of you.
		It was Ah-gong's idea.
		He's quiet, but he is so nice actually.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Speaker: ChunHua

game/4_noelle.rpy:920

a year ago

a year ago

translations-zh_Hant.po, string 4056