Butterfly Soup2/translations — Chinese (Simplified) @ Weblate: bunch of socially stunted fob nerds

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	ok but it kinda is??	但确实有点这个成分在？？
	idk like...having 1 person in the world think im worth loving would be nice	我不知道...我就是奢望这个世界能有一个人觉得我值得被爱
	i feel like i've spent my entire life wanting people and being rejected while nobodys ever felt anything for me	我感觉我这辈子一次次爱上别人一次次被拒绝没人对我有过一点感觉
	like am i really that ugly and boring that no one would ever fall in love with me	我真的差劲到永远没人会爱上我吗
	im just a waste of space	我就是个占空间的垃圾
	seriosly stop saying shit like that	别在这里说这种屁话
	i was just kidding XD im so random	开玩笑而已XD 我真是莫名其妙
	its not funny	这不好笑
	xD	XD
	dont xD me you son of a bitch	别跟我在这XD你个神经病
	i just wanna do normal high school things	我就是想做点正常高中生做的事
	like date and go to parties n stuff....	像谈恋爱参加聚会这些的
	i feel like im missing out on this whole fun exp everyone else is having	我感觉我正在错过所有其他人都在经历的青春美好
	look dumbass	听好了蠢货
	theres probably like 3 couples in our entire grade including me and diya	我们整个年级算上我和迪亚估计也就有三对情侣
	bunch of socially stunted fob nerds
	most of us arent even allowed to date until college anyways	大部分人在上大学之前都不允许谈恋爱的
	great	好极了
	so not only am i an undesirable weirdo but im not even special	所以我不仅是个没人爱的怪胎连特殊都算不上
	not special is good sometimes	有的时候不特殊挺好的
	if your not special it means your not alone	如果你不特殊那你也至少不孤独
	ok yeah yeah i get it	行了行了我懂啦
	u right	你是对的
	did you wanna play maplestory tonight?	你要玩冒险岛Online吗？
	i need a distraction to stop thinking about my epic fail OTL
	sry i cant	我不行
	juns using the computer right now	俊秀要用电脑
	:/	:/
	how about we play through text then?	那我们要不通过短信玩？
	what do you mean through text	通过短信玩是什么意思
	\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_	\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_