Butterfly Soup2/translations — Vietnamese @ Weblate: {a=http://freemusicarchive.org/music/Bloodgod/Catharsis/}Valar Morghulis{/a} by {b}Bloodgod{/b} (CC BY-NC-ND 4.0)

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	New Game	Trò chơi mới
	History	Lịch sử
	Load Game	Tải lại trò chơi
	Settings	Cài đặt
	About	Giới thiệu
	End Replay	Kết thúc phát lại
	Main Menu	Menu Chính
	Quit	Thoát
	Return	Quay lại
	[config.name!t] Version [config.version!t]	[config.name!t] Phiên bản [config.version!t]
	Game by Brianna Lei Made with {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].	Trò chơi bởi Brianna Lei Được tạo ra với {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].
	Music:	Âm nhạc:
	Bubbles, guiding light, Thought Projection, Holding Your Breath, Illicit Activities, and Jello by {a=http://ketsamusic.com/}Ketsa{/a}	Bubbles, guiding light, Thought Projection, Holding Your Breath, Illicit Activities, và Jello bởi {a=http://ketsamusic.com/}Ketsa{/a}
	Romaras, Blooming, pas a pas, side by side, and Campagne_sound363 by Miltata (CC BY-NC 3.0)	Romaras, Blooming, pas a pas, side by side, và Campagne_sound363 bởi Miltata (CC BY-NC 3.0)
	{a=https://miltata.bandcamp.com/}This artist has songs available for purchase! Please support him here!{/a}	{a=https://miltata.bandcamp.com/}Nghệ sĩ này có các bài hát sẵn có để mua! Vui lòng ủng hộ anh ấy tại đây!{/a}
	{a=http://freemusicarchive.org/music/Bloodgod/Catharsis/}Valar Morghulis{/a} by {b}Bloodgod{/b} (CC BY-NC-ND 4.0)	{a=http://freemusicarchive.org/music/Bloodgod/Catharsis/}Valar Morghulis{/a} bởi {b}Bloodgod{/b} (CC BY-NC-ND 4.0)
	{a=http://www.hurtrecord.com/bgm/24/the-flame-of-love.html}Flame of Love{/a} by {b}YOSHI{/b}	{a=http://www.hurtrecord.com/bgm/24/the-flame-of-love.html}Flame of Love{/a} bởi {b}YOSHI{/b}
	{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/104/toys-house.html}Toys House{/a} by {b}Teada{/b}	{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/104/toys-house.html}Toys House{/a} bởi {b}Teada{/b}
	{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/23/kurayami.html}{font=japanese.ttc}クラヤミ{/font}{/a} by {b}{font=japanese.ttc}カモキング{/font}{/b}	{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/23/kurayami.html}{font=japanese.ttc}クラヤミ{/font}{/a} bởi {b}{font=japanese.ttc}カモキング{/font}{/b}
	{a=https://thricedotted.itch.io/looptober-2021-variety-pack}Fell{/a} by {b}Studio Meow Meow{/b} (CC BY 4.0)	{a=https://thricedotted.itch.io/looptober-2021-variety-pack}Fell{/a} bởi {b}Studio Meow Meow{/b} (CC BY 4.0)
	{a=https://www.void1gaming.com/}Comatose Dreams{/a} by {b}VOiD1Gaming{/b}	{a=https://www.void1gaming.com/}Comatose Dreams{/a} bởi {b}VOiD1Gaming{/b}
	My Heart Will Go On - Recorder By Candlelight by {b}Matt Mulholland{/b}	My Heart Will Go On - Recorder By Candlelight bởi {b}Matt Mulholland{/b}
	{a=https://mattmulholland.bandcamp.com/album/matt-mulholland-sings-covers}This song is available for purchase! Please support the artist!{/a}	{a=https://mattmulholland.bandcamp.com/album/matt-mulholland-sings-covers}Bài hát này có sẵn để mua! Vui lòng ủng hộ nghệ sĩ!{/a}
	Sound:	Âm thanh:
	{a=https://github.com/NormalVR/CutieKeys}Cutie Keys{/a}	{a=https://github.com/NormalVR/CutieKeys}Cutie Keys{/a}
	{a=http://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/packs/16881/}Electric Sound Effects Library{/a} by LittleRobotSoundFactory (CC BY 3.0)	{a=http://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/packs/16881/}Electric Sound Effects Library{/a} bởi LittleRobotSoundFactory (CC BY 3.0)
	{a=http://freesound.org/people/Peacewaves/sounds/317334/}Metal Locker{/a} by Peacewaves (CC BY 3.0)	{a=http://freesound.org/people/Peacewaves/sounds/317334/}Metal Locker{/a} bởi Peacewaves (CC BY 3.0)
	Rain loop by {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)	Rain loop bởi {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)
	Translation producer:	Nhà sản xuất phiên dịch:
	{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}	{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}
	Russian Translation:	Phiên dịch Tiếng Nga: