Butterfly Soup2/translations — Russian @ Weblate: high contrast text

	English	Russian	Actions
	self voicing	озвучка через синтезатор речи
	self voicing volume drop	self voicing volume drop
	clipboard voicing	синтез речи из буфера обмена
	debug voicing	режим дебага синтеза речи
	emphasize audio	усилить громкость заранее заданных звуковых каналов за счёт приглушения остальных каналов
	rollback side	сторона отката
	gl powersave	настройка графики. Экономия энергии
	gl framerate	настройка графики. Частота кадров
	gl tearing	настройка графики. Разрывание кадров
	font transform	font transform
	font size	font size
	font line spacing	font line spacing
	system cursor	system cursor
	renderer menu	renderer menu
	accessibility menu	accessibility menu
	high contrast text	high contrast text
	audio when minimized	audio when minimized
	main volume	main volume
	music volume	громкость музыки
	sound volume	громкость звуков
	voice volume	громкость голоса
	mute main	mute main
	mute music	без музыки
	mute sound	без звуков
	mute voice	без голоса
	mute all	режим без звука
	Clipboard voicing enabled. Press 'shift+C' to disable.	Озвучка буфера обмена включена. Нажмите 'shift+C', чтобы отключить её.
	Self-voicing would say "[renpy.display.tts.last]". Press 'alt+shift+V' to disable.	Синтезатор речи должен сказать "[renpy.display.tts.last]". Нажмите 'alt+shift+V', чтобы отключить его.
	Self-voicing enabled. Press 'v' to disable.	Синтезатор речи включён. Нажмите 'v', чтобы отключить его.
	The Ren'Py Updater is not supported on mobile devices.	Ren'Py Updater не поддерживается на мобильных устройствах.
	An error is being simulated.	Симулируется ошибка.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Butterfly Soup2/translations	high contrast text
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Butterfly Soup2/translations	High Contrast Text	hHigh cContrast tText

Loading…

None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Russian

English

Russian 18 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

renpy/common/00preferences.rpy:498

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations-ru.po, string 5747