Butterfly Soup2/translations — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Copies the traceback.txt file to the clipboard as Markdown for …

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	This program is up to date.	Este programa está atualizado.
	[u.version] is available. Do you want to install it?	[u.version] está disponível. Quer instalá-la?
	Preparing to download the updates.	Preparando para baixar as atualizações.
	Downloading the updates.	Baixando as atualizações.
	Unpacking the updates.	Descompactando as atualizações.
	Finishing up.	Finalizando.
	The updates have been installed. The program will restart.	As atualizações foram instaladas. O programa será reiniciado.
	The updates have been installed.	As atualizações foram instaladas.
	The updates were cancelled.	As atualizações foram canceladas.
	Proceed	Prosseguir
	Open	Abrir
	Opens the traceback.txt file in a text editor.	Abre o arquivo traceback.txt em um editor de texto.
	Copy BBCode	Copiar o BBCode
	Copies the traceback.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/.	Copia o arquivo traceback.txt para a área de transferência como BBcode para fóruns como https://lemmasoft.renai.us/.
	Copy Markdown	Copiar Markdown
	Copies the traceback.txt file to the clipboard as Markdown for Discord.	Copia o arquivo traceback.txt para a área de transferência como Markdown para o Discord.
	An exception has occurred.	Ocorreu uma exceção.
	Rollback	Rollback
	Attempts a roll back to a prior time, allowing you to save or choose a different choice.	Tenta reverter para um tempo anterior, permitindo que você salve ou escolha uma opção diferente.
	Ignore	Ignorar
	Ignores the exception, allowing you to continue.	Ignora a exceção, permitindo-lhe continuar.
	Ignores the exception, allowing you to continue. This often leads to additional errors.	Ignora a exceção, permitindo que você continue. Isso geralmente leva a erros adicionais.
	Reload	Recarregar
	Reloads the game from disk, saving and restoring game state if possible.	Recarrega o jogo a partir do disco, salvando e restaurando o estado do jogo se possível.
	Console	Console
	Opens a console to allow debugging the problem.	Abre um console para permitir a depuração do problema.
	Quits the game.	Sai do jogo.
	Parsing the script failed.	A análise do script falhou.

Loading…

None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 88 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

renpy/common/_errorhandling.rpym:565

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations-pt_BR.po, string 5788