As the stall worker comes over and takes her parents' orders, Noelle mentally recites hers, determined not to be rendered an inarticulate child again.
Enquanto o trabalhador da barraca se aproxima e anota os pedidos de seus pais, Noelle recita mentalmente os dela, determinada a não se tornar uma criança inarticulada novamente.