Butterfly Soup2/translations — Japanese @ Weblate: Force GL2 Renderer

	English	Japanese	Actions
	prev	戻る
	next	次へ
	slideshow	スライドショー
	return	リターン
	Select Gamepad to Calibrate	調整するゲームパッドを選択してください
	No Gamepads Available	使用可能なゲームパッドがありません
	Calibrating [name] ([i]/[total])	調整中 [name] ([i]/[total])
	Press or move the '[control!s]' [kind].	Press or move the '[control!s]' [kind].
	Skip (A)	スキップ（Ａ）
	Back (B)	戻る（Ｂ）
	Renderer	レンダラー
	Automatically Choose	自動選択する
	Force GL Renderer	Force GL Renderer
	Force ANGLE Renderer	Force ANGLE Renderer
	Force GLES Renderer	Force GLES Renderer
	Force GL2 Renderer	Force GL2 Renderer
	Force ANGLE2 Renderer	Force ANGLE2 Renderer
	Force GLES2 Renderer	Force GLES2 Renderer
	Enable (No Blocklist)	Enable (No Blocklist)
	Powersave	Powersave
	Framerate	フレームレート
	Screen	スクリーン
	60	60
	30	30
	Tearing	画像ずれ
	Changes will take effect the next time this program is run.	変更は、次回このプログラムを実行した際に反映されます。
	Performance Warning	Performance Warning
	This computer is using software rendering.	このコンピュータはソフトウェアレンダリングを使用しています。
	This game requires use of GL2 that can't be initialised.	このゲームは初期化できないGL2の使用が必要です。
	This computer has a problem displaying graphics: [problem].	このコンピュータはグラフィックス表示に問題があります。: [problem]
	Its graphics drivers may be out of date or not operating correctly. This can lead to slow or incorrect graphics display.	グラフィックスドライバーが古いか、正しく動作していない可能性があります。これにより、表示が遅くなったり、正しく表示されないことがあります。