Butterfly Soup2/translations — Japanese @ Weblate: Amma

Context	English	Japanese
	Min-seo	ミンソ
	Akarsha	アカーシャ
	Ester	エステル
	"Yuki"	ユキ
	"Sakura"	サクラ
	Dad	父親
	Pratik	プラティック
	Amma	アマ
	Chun-hua	春花
	Ah-gong	阿公
game/1_akarsha.rpy:19	???	？？？
	Jun-seo	ジュンソ
	Hayden	ヘイデン
	npc	NPC
	npc2	NPC2
	Global Warming	グローバルウォーミング
	9th grade	９年生
	Get up bitch! It's ready!	おい、ビッチ！準備できたぞ！
	Finally! Outta the way, you'll get burned.	やっとかい！あっち行っときな、ヤケドするで。
	Akarsha gingerly pulls the molten chocolate cake from the oven.	溶けかけたチョコレートケーキを、おそるおそるオーブンから引っぱり出すアカーシャ。
	Thank god...It looks edible this time.	よしよし……今回は食べられそうや。
	This is our second try. Diya ruined the first one by forgetting to add flour.	これ、２つめやからな。最初のやつは、ディーヤが小麦粉入れ忘れてダメにしてもうた。
	What're all those specks on it? It's like the batter wasn't properly mixed.	なんだよ、そのブツブツしたのは？生地がちゃんと混ざってなさそうだな。