Noelle hangs back with Diya as the others argue, trying to process a confusing tangle of feelings about not being the center of Akarsha's attention.
Noelle se tient à quelques pas avec Diya pendant que les autres se disputent, occupée à dénouer une boule d'émotions brouillonnes à l'idée de ne pas être au centre de l'attention d'Akarsha.