Source string Source string

momDad_e5b5e819
10/10000 · 10
Context English Actions
Why do they bother voting if they don't care who wins?
They just wanna feel included, I guess? It's pretty silly.
Akarsha's mom smiles at Noelle as she steps out from the passenger seat.
Oh my god. She was sitting in the car the whole time fixing her hair and reapplying her lipstick...
No one cares, Mom!
I'm sorry we're late. We thought we'd be back before everyone came.
It's that stupid GPS's fault. It wanted us to go on all these strange routes.
If you'd just followed its directions all the way, it probably would've been faster.
No, I could predict there would be traffic on the 680. I would know, I've lived here for twenty years.
Speaking of driving, I have a great idea for an invention.
Cars should zap bad drivers.
.......Zap? As in, with electricity?
Just through the steering wheel. Not enough to kill them, but enough to hurt.
Steal my parking spot..."EeeeYAHHH!!!"
Akarsha's dad mimes being shocked with electricity.
momDad_e5b5e819
..........
Dad, oh my god! Stop it!
With all due respect, that sounds like a terrible idea.
But everyone would learn so fast.
Hasn't Akarsha told you I'm a genius? Her smarts run in the family.
I should patent my car zapper along with my telephone idea.
Telephone idea?
It's the same thing except the telephone shocks telemarketers.
I'm dubious the patent office will approve either of those.
What, don't you think it's a great idea?
"Hello, will you buy our product? OOoouughh!!!"
Akarsha's dad shakes his arm as if being shocked again as he walks into the house.
What's wrong with you...
Akarsha's mom follows him inside with an exasperated expression on her face.
Finally they're gone! I thought I was gonna die of embarassment...
Noelle is still staring after Akarsha's dad, fascinated.
Component Context Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Butterfly Soup2/translations momDad_e5b5e819
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Butterfly Soup2/translations sakuraUnrequitedLove_a9db357b
Read only Butterfly Soup2/translations diyaminMakeout_c5df2f04
Read only Butterfly Soup2/translations diyaminMakeout_a9db357b
Read only Butterfly Soup2/translations diyaminMakeout_c5df2f04_1
Read only Butterfly Soup2/translations diyaminMakeout_a9db357b_1
Read only Butterfly Soup2/translations ay_a9db357b
Read only Butterfly Soup2/translations groupPresentation_dbf4ab57
Read only Butterfly Soup2/translations groupPresentation_2d39e9ce
Read only Butterfly Soup2/translations groupPresentation_a9db357b
Read only Butterfly Soup2/translations throwRocks_a9db357b
Read only Butterfly Soup2/translations throwRocks_a9db357b_1
Read only Butterfly Soup2/translations lakeLoop_a9db357b
Read only Butterfly Soup2/translations filmingResumes_f9569271
Read only Butterfly Soup2/translations braidPrank_9899a6c1
Read only Butterfly Soup2/translations braidPrank_d1531631
Read only Butterfly Soup2/translations braidPrank_f9569271
Read only Butterfly Soup2/translations defendingAgain_95009986
Read only Butterfly Soup2/translations assembly_d1531631
Read only Butterfly Soup2/translations assembly_a9db357b

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — English

..........
..........
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Context
momDad_e5b5e819
Source string description
Speaker: Mom
Flags
read-only
Source string location
game/1_akarsha.rpy:1098
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations.pot, string 418