Butterfly Soup2/translations — English @ Weblate: Is she allowed to say that on the radio? It …

	Context	English	Actions
	diyaminMakeout_1fa56419	What's the matter with you?
		Nothing.
		Diya hastily pulls the door open and gets into the passenger seat, trying to look natural.
	diyaminMakeout_c5df2f04	..........
	diyaminMakeout_a9db357b	..........
	diyaminMakeout_c0d265fa	How was your day at school?
	diyaminMakeout_fd841d5d	Okay.
	diyaminMakeout_c5df2f04_1	..........
	diyaminMakeout_a9db357b_1	..........
		On the radio, a woman sings to a catchy beat.
		{font=times.ttf}♫{/font} I'm curious for you...Caught my attention... {font=times.ttf}♫{/font}
		{font=times.ttf}♫{/font} I kissed a girl and I liked it! {font=times.ttf}♫{/font}
		What the...?? Did she really just say that?
		{font=times.ttf}♫{/font} The taste of her cherry chapstick... {font=times.ttf}♫{/font}
		{font=times.ttf}♫{/font} I kissed a girl just to try it! {font=times.ttf}♫{/font}
		Is she allowed to say that on the radio? It doesn't break any laws?
		Diya shifts uncomfortably in her seat as her mom frowns at the lyrics.
		"I kissed a girl...?" What kind of terrible song is this?
		Disgusted, Diya's mom changes the station.
	diyaminMakeout_0a338741	............
	diyaminMakeout_136db9e2	...........
		You know how in the movies, superheroes have to hide their identity to their families?
		I'm doing that in real life, all the time.
	diyaminMakeout_0a338741_1	............
	diyaminMakeout_6e8840cd	............
		The other day, I saw Akarsha and her mom at Safeway.
		She was so outgoing! She even told me about the Biology project you're working on together.
		I didn't even know you were doing a project until Akarsha said so.
		Why can't you be more like her? I like knowing things about you.
		If Akarsha was her daughter, she'd disown her for being bi. Not that she'd know that.
	diyaminMakeout_0a338741_2	............

Loading…

None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — English

English

English 67 characters edited Current translation Read only

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Speaker: DiyaT

Flags

read-only

Source string location

game/2_diya.rpy:416

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations.pot, string 1454

Butterfly Soup2

translations

English

Translate

Source string Source string

Glossary

String information

Source string description

Flags

Source string location

String age

Source string age

Translation file