Butterfly Soup2/translations — German @ Weblate: Game by Brianna Lei Made with {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version

	English	German	Actions
	Okay, okay! How mean!	Okay, okay! Wie gemein!
	Butterfly Soup 2	Butterfly Soup 2
	Save	Speichern
	Skip	Überspringen
	Prefs	Präferenzen
	New Game	Neues Spiel
	History	Rückblick
	Load Game	Spiel laden
	Settings	Einstellungen
	About	Über
	End Replay	Wiederholung beenden
	Main Menu	Hauptmenü
	Quit	Verlassen
	Return	Zurück
	[config.name!t] Version [config.version!t]	[config.name!t] Version [config.version!t]
	Game by Brianna Lei Made with {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].	Ein Spiel von Brianna Lei Erstellt mit {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].
	Music:	Musik:
	Bubbles, guiding light, Thought Projection, Holding Your Breath, Illicit Activities, and Jello by {a=http://ketsamusic.com/}Ketsa{/a}	Bubbles, guiding light, Thought Projection, Holding Your Breath, Illicit Activities, and Jello von {a=http://ketsamusic.com/}Ketsa{/a}
	Romaras, Blooming, pas a pas, side by side, and Campagne_sound363 by Miltata (CC BY-NC 3.0)	Romaras, Blooming, pas a pas, side by side, and Campagne_sound363 von Miltata (CC BY-NC 3.0)
	{a=https://miltata.bandcamp.com/}This artist has songs available for purchase! Please support him here!{/a}	{a=https://miltata.bandcamp.com/}Dieser Künstler hat Lieder die zum Kauf verfügbar sind! Bitte unterstütze ihn hier!{/a}
	{a=http://freemusicarchive.org/music/Bloodgod/Catharsis/}Valar Morghulis{/a} by {b}Bloodgod{/b} (CC BY-NC-ND 4.0)	{a=http://freemusicarchive.org/music/Bloodgod/Catharsis/}Valar Morghulis{/a} von {b}Bloodgod{/b} (CC BY-NC-ND 4.0)
	{a=http://www.hurtrecord.com/bgm/24/the-flame-of-love.html}Flame of Love{/a} by {b}YOSHI{/b}	{a=http://www.hurtrecord.com/bgm/24/the-flame-of-love.html}Flame of Love{/a} von {b}YOSHI{/b}
	{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/104/toys-house.html}Toys House{/a} by {b}Teada{/b}	{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/104/toys-house.html}Toys House{/a} von {b}Teada{/b}
	{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/23/kurayami.html}{font=japanese.ttc}クラヤミ{/font}{/a} by {b}{font=japanese.ttc}カモキング{/font}{/b}	{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/23/kurayami.html}{font=japanese.ttc}クラヤミ{/font}{/a} von {b}{font=japanese.ttc}カモキング{/font}{/b}
	{a=https://thricedotted.itch.io/looptober-2021-variety-pack}Fell{/a} by {b}Studio Meow Meow{/b} (CC BY 4.0)	{a=https://thricedotted.itch.io/looptober-2021-variety-pack}Fell{/a} von {b}Studio Meow Meow{/b} (CC BY 4.0)
	{a=https://www.void1gaming.com/}Comatose Dreams{/a} by {b}VOiD1Gaming{/b}	{a=https://www.void1gaming.com/}Comatose Dreams{/a} von {b}VOiD1Gaming{/b}
	My Heart Will Go On - Recorder By Candlelight by {b}Matt Mulholland{/b}	My Heart Will Go On - Recorder By Candlelight von {b}Matt Mulholland{/b}
	{a=https://mattmulholland.bandcamp.com/album/matt-mulholland-sings-covers}This song is available for purchase! Please support the artist!{/a}	{a=https://mattmulholland.bandcamp.com/album/matt-mulholland-sings-covers}Dieses Lied ist zum Kauf verfügbar! Bitte unterstütze den Künstler!{/a}
	Sound:	Geräusche:
	{a=https://github.com/NormalVR/CutieKeys}Cutie Keys{/a}	{a=https://github.com/NormalVR/CutieKeys}Cutie Keys{/a}
	{a=http://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/packs/16881/}Electric Sound Effects Library{/a} by LittleRobotSoundFactory (CC BY 3.0)	{a=http://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/packs/16881/}Electric Sound Effects Library{/a} by LittleRobotSoundFactory (CC BY 3.0)