Butterfly Soup2/translations — German @ Weblate: Gamepad

	English	German	Actions
	Screenshake	Bildschirmschütteln
	Music Volume	Musik Lautstärke
	Sound Volume	Geräusch Lautstärke
	Test	Probe
	Voice Volume	Stimmen Lautstärke
	Mute All	Alles stummschalten
	Text Speed	Text Geschwindigkeit
	Language	Sprache
	{font=chunhua_chinese.ttf}{size=30}中文{/size}{/font}	{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}
	{font=myriad.OTF}{size=30}Español{/size}{/font}	{font=myriad.OTF}{size=30}Spanisch{/size}{/font}
	{font=myriad.OTF}{size=30}Português{/size}{/font}	{font=myriad.OTF}{size=30}Portugiesisch/size}{/font}
	The dialogue history is empty.	Der Dialogverlauf ist leer.
	Help	Hilfe
	Keyboard	Tastatur
	Mouse	Maus
	Gamepad	Gamepad
	Enter	Entertaste
	Advances dialogue and activates the interface.	Lässt Dialog fortlaufen und aktiviert das Interface.
	Space	Leertaste
	Advances dialogue without selecting choices.	Lässt Dialog fortlaufen, ohne Antworten auszuwählen.
	Arrow Keys	Pfeiltasten
	Navigate the interface.	Navigiere das Interface.
	Escape	Escape
	Accesses the game menu.	Greift auf das Spielmenü zu.
	Ctrl	Strg-Taste
	Skips dialogue while held down.	Überspringt Dialog, wenn festgehalten.
	Tab	Tab
	Toggles dialogue skipping.	Toggelt Überspringen von Dialogen.
	Page Up	Page Up
	Rolls back to earlier dialogue.
	Page Down