Butterfly Soup/translations — Vietnamese @ Weblate: Are you getting on or not?

Context	English	Vietnamese
	She grabs Diya's wrist and sprints off with her in tow.	Cậu ấy nắm lấy cổ tay Diya và kéo cô ấy chạy cùng.
battingStart_a768a9ea	...!	...!
	Wait! Stop!	Đợi đã! Dừng lại đó!
	We got away.	Chúng mình chạy khỏi họ rồi.
	Heheheh!!! I kidnapped you!!	Heheheh!!! Tớ đã bắt cóc cậu!!
battingStart_b6399d89	Sure.	Ừ, cũng được.
	Now we can do whatever we want.	Giờ bọn mình có thể làm bất cứ thứ gì mình muốn.
	Come on! I brought Jun's bike!	Đi nào! Tớ đem theo xe đạp của Jun nè!
	Min pulls Jun-seo's bike out from the bushes.	Min kéo xe đạp của Jun-seo ra khỏi bụi cây.
	She mounts the bike and looks at Diya expectantly.	Cậu ấy trèo lên xe và nhìn Diya một cách mong chờ.
	You sit on the rear rack.	Cậu ngồi ghế sau đi.
	Shouldn't I be the one pedaling? I'm bigger than you.	Tớ có nên làm người đạp xe không? Người tớ lớn hơn cậu mà.
	I'm training for when I get taller than you!	Tớ đang luyện tập chuẩn bị cho lúc tớ cao hơn cậu!
	That's never gonna happen. You'll be short forever.	Chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra đâu. Cậu sẽ thấp mãi mãi.
	How do you know?! Just you watch!	Ai biết được! Cậu cứ đợi đi!
	Are you getting on or not?	Thế cậu có định lên xe hay không?
	Diya tentatively lowers herself onto the bike rack.	Diya ngập ngừng ngồi xuống yên sau xe đạp.
	So where do you wanna go next?	Vậy bây giờ cậu muốn đi đâu?
	My house	Về nhà tớ
	Your house	Về nhà cậu
	Noelle's house	Về nhà Noelle
	Home Depot lights section	Khu vực bán đèn tại Home Depot
	Ask Min to decide	Để Min chọn
	My house.	Về nhà tớ.
	You wanna go home already?!	Cậu chưa gì đã muốn về nhà rồi á?!
	No, that's not what I meant. You're invited too.	Không, ý tớ không phải thế. Cậu cũng được mời sang chơi mà.
	We can play tag and eat ice cream.	Bọn mình có thể chơi đuổi bắt và ăn kem.
	But aren't your parents there? You'll get in trouble if they see me with you.	Nhưng tớ tưởng bố mẹ cậu đang ở nhà? Họ mà thấy tớ chơi với cậu thì cậu sẽ gặp rắc rối đó.
	Oh, right...darn.	Ừ ha... Tiếc thật.
	My parents are really unreasonable about Min.) (I'm actually not even allowed to talk to her.	Bố mẹ mình rất quá đáng với Min. (Thực ra mình còn không được phép nói chuyện với cậu ấy.
	It's so stupid. They don't know anything about her, but just because she has short hair and wears boy clothes they hate her.	Nó cực kì vô lý. Họ chẳng biết gì về cậu ấy, nhưng chỉ vì cậu ấy tóc ngắn và mặc đồ con trai mà họ đã ghét cậu ấy.