Butterfly Soup/translations — Vietnamese @ Weblate: diya u like pringles, right?

Context	English	Vietnamese
	Nnnnooooooooooooo......I don't wanna get up...	Khhhôôôôôngggggg......mình không muốn dậy đâu...
	Ugghhhhhghghhhghhh...Ggggggh...	Ugghhhhghghhhghhhh...Ggggggh...
	10 minutes pass like this.	10 phút trôi qua như thế này.
	Once the allotted time is up, Diya unenthusiastically peels herself off the mattress and stands.	Khi đã hết thời gian quy định, Diya miễn cưỡng kéo bản thân rời khỏi đệm và đứng dậy.
	After stretching for a few moments, she starts getting ready for school.	Sau khi giãn cơ một lúc, cô ấy bắt đầu chuẩn bị để đi học.
ch2_9fa2cfca	...?	...?
ch2_c66f35de	My classmate Akarsha messaged me.	Bạn cùng lớp của mình, Akarsha, vừa nhắn tin.
	Check your computer	Kiểm tra tin nhắn
ay_8e0ddc15	{nw}	{nw}
ay_5de121ba	ay	e
ay_9266357c	ay diya	e diya
ay_076b730f	ay	e
ay_b771df90	ayy	ee
	:)))))))))))))))))	:)))))))))))))))))
ay_1acbd9bd	What	Gì
	diya u like pringles, right?	diya m thích pringles đúng ko?
	:o	:o
	>Yeah	>Có
	>No	>Không
	Yeah, why	Có thích, làm sao
ay_c07c5669	?	?
	go outside	m ra ngoài đi
ay_a2bbef2c	xD	xD
ay_8642d046	YAOI SEME has gone offline.	YAOI SEME đã thoát cuộc hội thoại.
ay_cf977472	???	???
	No, why	Không thích, làm sao
ay_c07c5669_1	?	?
ay_e2a1e065	darn	dm
	nvm then	thôi v
	just being random	t đang ngẫu hứng tí thôi
ay_a2bbef2c_1	xD	xD

Loading…

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English diya u like pringles, right? Vietnamese 1 character edited Current translation Translated diya m thích pringles đúng ko? 2 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English diya u like pringles, right? Vietnamese 13 characters edited Translated diya m thích ~~bim khoai tây~~pringles đúng ko 2 weeks ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English diya u like pringles, right? Vietnamese 34 characters edited Translated diya m thích bim khoai tây đúng ko 2 weeks ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English diya u like pringles, right? Vietnamese 0 characters edited 2 weeks ago

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Speaker: cAkarsha

game/1_diya.rpy:2641

2 weeks ago

a year ago

translations-vi.po, string 743