Butterfly Soup/translations — Vietnamese @ Weblate: Self-voicing enabled.

Context	English	Vietnamese
	DON'T THREATEN THE AUDIENCE!
	One of the game's main selling points is that it's gay.{w=0.35} How about I kiss Diya on camera?
	Don't wanna go on camera.
	I'll kiss you later.
	We're left with no choice, then.{w=0.35} Noelle, we gotta kiss.
trailer_9a53d3f8	NO.
	Playing hard to get, are we?
	I'M NOT PLAYING HARD TO GET.
	This is biphobia!
	How—{w=0.35} What—{w=0.35} HOW IS THIS BIPHOBIA??
	You know what?!{w=0.35} Forget this!{w=0.35} I give up.
	We're done!{w=0.35} Turn off the camera, Diya.
trailer_fd841d5d	Okay.	Ok.
	Self-voicing disabled.	Tính năng đọc văn bản tự động đã tắt.
	Clipboard voicing enabled.	Tính năng đọc văn bản clipboard đã được bật.
	Self-voicing enabled.	Tính năng đọc văn bản tự động đã được bật.
	bar	thanh
	selected	đã chọn
	viewport	khung hình
	horizontal scroll	kéo ngang
	vertical scroll	kéo dọc
	activate	kích hoạt
	deactivate	vô hiệu hóa
	increase	tăng
	decrease	giảm
	Font Override	Ghi đè phông chữ
	Default	Mặc định
	DejaVu Sans	DejaVu Sans
	Opendyslexic	Opendyslexic
	Text Size Scaling	Tỉ lệ kích thước văn bản
	Reset	Đặt lại