Butterfly Soup/translations — Vietnamese @ Weblate: YAOI SEME has gone offline.

Context	English	Vietnamese
ay_8e0ddc15	{nw}	{nw}
ay_5de121ba	ay	e
ay_9266357c	ay diya	e diya
ay_076b730f	ay	e
ay_b771df90	ayy	ee
	:)))))))))))))))))	:)))))))))))))))))
ay_1acbd9bd	What	Gì
	diya u like pringles, right?	diya m thích pringles đúng ko?
	:o	:o
	>Yeah	>Có
	>No	>Không
	Yeah, why	Có thích, làm sao
ay_c07c5669	?	?
	go outside	m ra ngoài đi
ay_a2bbef2c	xD	xD
ay_8642d046	YAOI SEME has gone offline.	YAOI SEME đã thoát cuộc hội thoại.
ay_cf977472	???	???
	No, why	Không thích, làm sao
ay_c07c5669_1	?	?
ay_e2a1e065	darn	dm
	nvm then	thôi v
	just being random	t đang ngẫu hứng tí thôi
ay_a2bbef2c_1	xD	xD
ay_8642d046_1	YAOI SEME has gone offline.	YAOI SEME đã thoát cuộc hội thoại.
ay_cf977472_1	???	???
	I wonder what that was about.	Không biết cậu ấy lại giở trò gì nhỉ.
ay_fdd5289a	Diya goes outside.	Diya đi ra ngoài.
	There's a lone Pringle sitting on the ground.	Có một miếng pringle nằm lẻ loi trên mặt đất.
ay_aba95152	......................	......................
ay_fdd5289a_1	Diya goes outside.	Diya đi ra ngoài.
	Ayyy!	Êêêê!

	Component	Context	Translation
	This translation Propagated Translated Butterfly Soup/translations	ay_8642d046	YAOI SEME đã thoát cuộc hội thoại.
The following string has different context, but the same source.
	Translated Butterfly Soup/translations	ay_8642d046_1	YAOI SEME đã thoát cuộc hội thoại.

Loading…

NhuuiYuyen

Translation changed

English

Vietnamese 20 characters edited Current translation Translated

2 hours ago

NhuuiYuyen

New translation

English

Vietnamese 27 characters edited Translated

2 hours ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited

yesterday

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

ay_8642d046

Speaker: cNarrator

game/1_diya.rpy:2655

yesterday

a year ago

translations-vi.po, string 751 pending