Butterfly Soup/translations — Vietnamese @ Weblate: Min tackles Akarsha to the ground!

	English	Vietnamese	Actions
	Oh no!	Ôi không!
	Stop it!	Dừng lại đi!
	Diya picks Min up and throws her several feet across the room.	Diya nhấc Min lên và ném cậu ấy văng xa vài mét trong phòng.
	Min—	Min—
	You stay back! I'll handle this!	Cậu tránh ra! Để tớ xử lý chuyện này!
	No, but—	Không, nhưng mà—
	Is anyone gonna explain to me what's going on here?!	Đéo ai muốn giải thích cho tao chuyện gì đang xảy ra ở đây hả?!
	Who's this emo shortie??	Con bé emo lùn tịt này là ai??
	Who're you calling short?!	Mày gọi ai là lùn tịt hả?!
	But you are short...	Nhưng mày lùn thật mà...
	Min charges at Akarsha!	Min nhào đến phía Akarsha!
	YaaaaAAAAaaaAAAA!!!!!!	YaaaaAAAAaaaAAAA!!!!!!
	Akarsha kicks her foot out so that the flip-flop flies off!	Akarsha văng chân ra để đá bay chiếc dép tông của cậu ấy!
	It hits Min's face with a loud slap!	Nó đập vào mặt Min một cái bốp!
	Mmph?!	Mmph?!
	Min tackles Akarsha to the ground!	Min lao vào đẩy Akarsha ngã xuống đất!
	You think you're so smart, huh?!	Mày nghĩ mày khôn lắm hả con này?!
	WELL, GUESS WHAT!!! I HATE SMART PEOPLE!!!	VẬY ĐOÁN XEM!!! TAO GHÉT MẤY ĐỨA KHÔN NHƯ MÀY!!!
	Her hands close around Akarsha's neck. In a panic, Akarsha scrabbles at Min's wrists, but it's no use!	Bàn tay của cậu ấy siết chặt quanh cổ Akarsha. Trong cơn hoảng loạn, Akarsha vội vã cố gắng nắm lấy cổ tay của Min, nhưng không có tác dụng!
	USE YOUR HEAD, YOU STUPID CLOWN!!!!!!	DÙNG CÁI ĐẦU CỦA MÀY ĐI CÁI CON HỀ NGU NGỐC KIA!!!!!!
	IF YOU DIE I'LL KILL YOU!!!!!	MÀY MÀ CHẾT LÀ TAO SẼ GIẾT MÀY!!!!!
	Akarsha sticks a hand down her own leggings!	Akarsha thọc tay vào trong quần legging của mình!
	What the fuck?	Cái đéo gì vậy?
	This better not be your kink or somethi—	Mày bị khổ dâm hay gì hả cái con h—
	Akarsha smears her period blood-caked hand across Min's face.	Akarsha bôi bàn tay dính đầy máu kinh nguyệt của mình lên mặt Min.
	URRGHKK!!?????!	URRGHKK!!?????!
	Min let go!	Min đã thả tay ra!
	PFF!! PPFBT!!	PFF!! PPFBT!!
	EW!!! YUCK!!!	EO ƠI!!! TỞM VÃI ĐÁI!!!
	In the confusion, Akarsha staggers to her feet, gasping for breath.	Trong sự rối bời, Akarsha loạng choạng đứng dậy, thở hổn hển.
	Noelle rushes to support her.	Noelle vội vã chạy đến đỡ cậu ấy.