Butterfly Soup/translations — Russian @ Weblate: ..............

	Context	English	Russian	Actions
		Wha? What do you need tutoring for?
		I told them I was the tutor.
		That's perfect! You can tutor Min, then.
		Match made in heaven.
		MATCH MADE IN HELL. I don't want her help.
		As she says it, though, she's staring down at the page with a desolate expression.
		Math should just...die.
		Why? It's a discipline full of beautiful and complex patterns.
		There's absolutely nothing inherently bad or oppressive about it, yet people treat it like it's evil and malicious.
		A lot of pure math lacks any kind of practical application, and merely exists for the sake of stimulating people's minds and pushing the limits of the medium as far as is possible.
		It's much like a form of art.
		Can't relate. Shut the fuck up.
		Dude, let me see it. I'll help you.
		Problem 1: Bill can paint a house in five hours, and Mary can paint a house in three hours. How long will it take for them to paint a house together?
		8 hours. 5 + 3 is 8.
	cubeHelpMenu_2df16a64	..............
	cubeHelpMenu_c47e75c1	..............
	cubeHelpMenu_46e87e05	..............
		...Are you gonna be okay at this school?
		Would you kiss a girl for 1 million dollars?
		I guess? I don't have that kind of money, though.
		Wha....?
		No, I'm saying you get PAID.
		Huh??
		Never mind.
		Noelle is solving a Professor's Cube. Unlike a regular Rubik's Cube, it's 5x5x5 instead of 3x3x3.
		Diya's face lights up when she spots it.
		I solved one side for you already.
		Took me 2 hours.
		Diya proudly points to the cube.
		Indeed, one face is solid red.

	Component	Context	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	cubeHelpMenu_2df16a64
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Butterfly Soup/translations	enterClass_2df16a64	.............	.............
	Translated Butterfly Soup/translations	ch6_46e87e05	...............	...............
	Translated Butterfly Soup/translations	ch6_c47e75c1	...............	...............
	Translated Butterfly Soup/translations	ch6_c47e75c1_1	...............	...............
	Empty Butterfly Soup/translations	wakeUp_c47e75c1
	Empty Butterfly Soup/translations	wakeUp_88c51795
	Empty Butterfly Soup/translations	cubeHelpMenu_c47e75c1
	Empty Butterfly Soup/translations	cubeHelpMenu_46e87e05
	Translated Butterfly Soup/translations	chapter3_c47e75c1	..............	..............
	Empty Butterfly Soup/translations	check_c47e75c1

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

cubeHelpMenu_2df16a64

Speaker: Akarsha

game/3_akarsha.rpy:349

a year ago

a year ago

translations-ru.po, string 3381