Butterfly Soup/translations — Russian @ Weblate: WE'RE SOARIN...FLYIN...

	Context	English	Russian	Actions
		Are you a square or a triangle?
		I'm pretty sure that's not how the saying goes.
		Min places her skateboard on the floor.
		Here, I'll show you something cool.
		Hold on to me.
		I got you.
		But don't make this weird.
		Don't make this weird.
		weird shriek AAAAUGH!!! YAA!
		WHAT DID I JUST SAY YOU USELESS HOE?!
		Min manages to stand on the skateboard with Akarsha on her shoulders!
	beatbox_a8bf3625	WE'RE SOARIN...FLYIN...
		Something something...breaking free...
		I haven't watched High School Musical. I don't know the rest of the lyrics.
		It's okay. Let's just keep repeating that one line.
	beatbox_a8bf3625_1	WE'RE SOARIN...FLYIN...
	beatbox_21e01727	WE'RE SOARIN...FLYIN...
		Feel better now?
		Yeah, I'm fine.
		I needed that.
		Akarsha's eyes are filling up with tears.
		Time to make a joke.
		You know what the economy needs?
		$3 bills. They should put my face on it.
		Min ribs her in the arm.
		You suck.
		Mean!
		Akarsha ribs her back.
	beatbox_9bdd17ec	Hey!
		Oops, that was a bit harder than I expected.
		Min hits her back, harder!

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	beatbox_a8bf3625_1
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Butterfly Soup/translations	beatbox_a8bf3625
	Empty Butterfly Soup/translations	beatbox_21e01727

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

beatbox_a8bf3625_1

Speaker: Akarsha

game/3_akarsha.rpy:1635

a year ago

a year ago

translations-ru.po, string 3766