Butterfly Soup/translations — Portuguese @ Weblate: No!

	Context	English	Portuguese	Actions
		It's bread in a circle.
		That...didn't explain anything.
		Diya would probably eat an entire bakery if she had the chance.
	meetingStart_55f97255_1	!!!!!
		I don't get it. What's so great about chicken nuggets?
	meetingStart_6ac7aa5e_1	Diya is giving her a very judgmental look.
		They're on sale at McDonald's. You can buy 20 for $4.99.
		What are you, a walking McDonald's advertisement?
		Nice.
		I guess the one downside is, we only sound threatening to people who believe in it.
		That's fine.
		Even if they're too ignorant to accept scientific fact, that doesn't erase the reality that we'll annihilate them.
		Big words for someone who couldn't catch a ball if it had Elmer's glue on it.
		You shut up.
		Alright guys, be nice...
	meetingStart_27c49944	No!
		Yes!
		Have you guys no shame at all?!
		Come on. Don't pretend you didn't vote for it.
		I didn't vote for it!
		The [teamName!t] head out to the field.
		The other team is on their way. They're parking right now.
		Let's stretch and warm up first.
		They arrange in a huge circle and begin stretching like usual.
		Focus on your breathing and calm your mind.
		Suddenly, Noelle whirls around, looking frantic.
		Noelle, get with the program. Be a Zen master.
		Where's Diya?
		Huh? She didn't follow us out?
		Indeed, Diya is nowhere in sight...
		Holy shit. She's so quiet I didn't even notice she was gone.

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	meetingStart_27c49944
The following string has different context, but the same source.
	Empty Butterfly Soup/translations	nemesis_5d94cf3a
The following string has a different source and different context.
	Empty Butterfly Soup/translations

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

meetingStart_27c49944

Speaker: Noelle

game/3_akarsha.rpy:724

a year ago

a year ago

translations-pt.po, string 3537