Butterfly Soup/translations — Portuguese @ Weblate: ..................

	Context	English	Portuguese	Actions
		I don't wanna bother the workers.
		Suit yourself...
		Jun-seo is sadly eating the burger he doesn't want.
		Ask for a different toy
		Walk back to seat
		Cashier
		Min approaches the counter.
		Hey, you!
		I want a different toy.
		Sorry, we can't do that.
		No, I don't mean I'm trying to get a specific one. I want a boy one, but they gave me a girl toy by mistake.
		But you're such a pretty girl! You don't want Hot Wheels.
		Yeah, I do!
		Hand it over or you're getting it.
		Haha! You're a funny little girl.
	mirror_bda8889e	..................
	mirror_bda8889e_1	..................
	mirror_bda8889e_2	..................
		What were you thinking?! Why did you ruin your hair like that?!
		That's what you get!
		And it's not ruined! It's better like this!
		What's gotten into you?!
		If you continue like this, no man is ever going to marry you!
	mirror_8bac71d0	Who cares!
		If I have to have long hair to get married, I don't wanna get married!
		I don't ever want kids!
		Her parents furrow their brows in concern.
		You have to have at least two or three.
		I don't think I'd make a good parent. I don't want my kids to end up hating me.
		You won't be happy if you don't have kids.
		You'll get it when you grow up.

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	mirror_bda8889e
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Butterfly Soup/translations	noelleSick_6201b9b7
	Empty Butterfly Soup/translations	wakeUp_7146bd51
	Empty Butterfly Soup/translations	atMeeting_7146bd51
	Empty Butterfly Soup/translations	home_7146bd51
	Empty Butterfly Soup/translations	mirror_bda8889e_1
	Empty Butterfly Soup/translations	mirror_bda8889e_2
	Empty Butterfly Soup/translations	noelleSick_7146bd51
	Empty Butterfly Soup/translations	date_bda8889e

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

mirror_bda8889e

Speaker: Min

game/4_min.rpy:784

a year ago

a year ago

translations-pt.po, string 4584