Butterfly Soup/translations — Malayalam @ Weblate: Gone mad...

	Context	English	Malayalam	Actions
		Approach the counter
		T.V.
		Imagine a world where love is ILLEGAL...
		The screen shows a man and woman bumping into each other and making eye contact.
		Breathtakingly original...
		The man and woman are passionately making out.
	lookAtTV_3e52293c	Yuck.
		A forbidden romance like you've NEVER seen before...
		For some reason, the entire cast is comprised of brown haired white people. They look similar enough that they could be siblings.
		What the heck...
		See? It's all white people on TV.
		We've already gone over this.
		It's because Asian people's parents don't let them become actors.
		That's can't be it. The difference is way too extreme.
		Min sadly shakes her head at him.
	lookAtTV_4b625d1c	Gone mad...
		I haven't gone mad!
		Hayden is trying to cheer Jun up.
		I just came up with a great joke! Wanna hear it?
		If Sherlock Holmes owned all the houses in a neighborhood, what would the neighborhood be called?
		A small, patient smile forms on Jun's face.
		Sherlock Homes.
		What! How did you know?
		You've already told me this joke before.
		No way? I came up with it just now!
		But also you told it to me last year. You forgot your own joke and came up with it all over again.
		What...I seriously don't remember, though?
		Jun covers his face when he laughs.
		But you did! It was exactly the same!
		It's not even that funny, but you were so proud of it both times!
		Exhaling, he appears to regain his composure, but it's only a moment before he doubles over again.

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	lookAtTV_4b625d1c
The following string has different context, but the same source.
	Empty Butterfly Soup/translations	america_4b625d1c

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malayalam 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

lookAtTV_4b625d1c

Speaker: Min

game/4_min.rpy:619

a year ago

a year ago

translations-ml.po, string 4535