Butterfly Soup/translations — Italian @ Weblate: Waugh?!!

Context	English	Italian
	{cps=25}...never mind... {/cps}	{cps=25}... Va beh, non importa... {/cps}
	Okay, so let's say my elbow is injured now.	Okay, allora, immagina che mi sia fatta male al gomito.
	So if you touch that, I lose.	Se lo tocchi, perdo.
	RRRAUUGH!!!!	RRRAUUGH!!!!
	Min lunges at him!	Min si getta verso di lui!
	He sidesteps and darts up the steps to the slide!	Lui si sposta di lato e si lancia verso i gradini dello scivolo!
	When Min catches up, he spins so his back is to the wall.	Una volta che Min lo raggiunge, si gira verso di lei per dare le spalle al muro.
	She looks like she's having trouble...	Sembra che sia nei guai...
	Do you need help?	Hai bisogno d'aiuto?
	What?!{w=0.2} No!	Cosa?!{w=0.2} No!
	The evil dragon feints to the right.{w=0.2} Min falls for it and he rushes past her,{w=0.2} back the way he came.	Il drago malvagio fa una finta a destra.{w=0.2} Min ci casca e lui ne approfitta per scappare, {w=0.2} prendendo la strada di prima.
	!	!
	Min trips and face plants on the bridge!	Min inciampa e cade di faccia sul ponte!
	...!!!!!!!!	... !!!!!!!!
	Before Min can see, Diya quickly picks the evil dragon up and hurls him off the playground structure like a sack of potatoes.	Prima che Min riesca a notare qualcosa, Diya afferra il drago malvagio e lo getta giù dal ponte come un sacco di patate.
	Waugh?!!	Waugh?!!
	Wait, you're the princess! You can't just do that.	Aspetta, te sei la principessa! Non puoi farlo.
niceTry_6276c5a5	................	................
	Diya throws him off the playground structure, too.	Diya getta pure lui dal ponte.
	As he disappears over the edge, Min pulls herself back to her feet.	Mentre lui cade verso il vuoto, Min si rimette in piedi.
	Where is everyone?	Dove sono tutti?
	They.......balcony collapsed.	Loro....... è caduto il ponte.
	Castle is under construction.	Stanno ristrutturando il castello.
	Yeah!!!	Dai!!!
	Heheheh!!!{w=0.35} I rescued you!	Eheheh!!!{w=0.35} Ti ho salvata!
	My hero.	Mio eroe.
	Yeah!{w=0.35} I'm your hero!!	Sì!{w=0.35} Sono il tuo eroe!!
	Min is struggling to princess carry Diya down the slide with her.	Min fa fatica a portare in braccio Diya giù per lo scivolo.
	Diya could destroy her in a single punch if she wanted to, but she's patiently going along with it.	Diya potrebbe distruggerla con un colpo solo, ma decide di stare al gioco.
	I owe you my life. How can I repay you.	Ti devo la vita. Come posso ripagarti.
	You can... {w=0.35}r-repay me with a ki—	Potresti... {w=0.35}d-darmi un bac—