Translation

English
KINSHA Co., Ltd.
16/160 · 16
English Indonesian Actions
Overflowing by {b}Tatsuya Kato{/b}
Overflowing oleh {b}Tatsuya Kato{/b}
My Heart Will Go On - Recorder By Candlelight by {b}Matt Mulholland{/b}
My Heart Will Go On - Recorder By Candlelight oleh {b}Matt Mulholland{/b}
{a=https://mattmulholland.bandcamp.com/album/matt-mulholland-sings-covers}This song is available for purchase! Please support the artist!{/a}
{a=https://mattmulholland.bandcamp.com/album/matt-mulholland-sings-covers}Lagu ini dapat dibeli! Tolong dukung musisinya!{/a}
Title song: Miyauchi Yuri/110515 (miltata remix) by {b}Miltata{/b}
Lagu utama: Miyauchi Yuri/110515 (miltata remix) oleh {b}Miltata{/b}
Credits song: Calling Project 2 by {b}{a=http://que-music.net/}.que{/a}{/b}
Lagu kredit: Calling Project 2 by {b}{a=http://que-music.net/}.que{/a}{/b}


Sound:


Bunyi:
{a=https://github.com/NormalVR/CutieKeys}Cutie Keys{/a}
{a=https://github.com/NormalVR/CutieKeys}Cutie Keys{/a}
{a=http://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/packs/16881/}Electric Sound Effects Library{/a} by LittleRobotSoundFactory is licensed
under CC BY 3.0
{a=http://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/packs/16881/}Electric Sound Effects Library{/a} oleh LittleRobotSoundFactory dilisensikan
di bawah CC BY 3.0
{a=http://freesound.org/people/CGEffex/sounds/92634/}Clipping with Scissors{/a} by CGEffex is licensed
under CC BY 3.0
{a=http://freesound.org/people/CGEffex/sounds/92634/}Clipping with Scissors{/a} oleh CGEffex dilisensikan
di bawah CC BY 3.0
{a=http://freesound.org/people/Peacewaves/sounds/317334/}Metal Locker{/a} by Peacewaves is licensed under CC BY 3.0
{a=http://freesound.org/people/Peacewaves/sounds/317334/}Metal Locker{/a} oleh Peacewaves dilisensikan dibawah CC BY 3.0


Additional scripting help:


Bantuan scripting tambahan:
{a=https://twitter.com/ArazatiTea}Arazati{/a}
{a=https://twitter.com/ArazatiTea}Arazati{/a}


Chinese localization by:

]nLokalisasi bahasa Cina oleh:
{a=https://www.youtube.com/channel/UCs-An_9qMz_Q6IeIht_pRUw?}{font=traditional_chinese.ttf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay){/a}
{a=https://www.youtube.com/channel/UCs-An_9qMz_Q6IeIht_pRUw?}{font=traditional_chinese.ttf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay){/a}


Japanese localization by:


Lokalisasi bahasa Jepang oleh:
KINSHA Co., Ltd.
KINSHA Co., Ltd.


Brazilian Portuguese localization by:


Lokalisasi bahasa Portugis Brazil oleh:
{a=https://twitter.com/_jaraujo_}Jean Araujo{/a}
{a=https://twitter.com/_jaraujo_}Jean Araujo{/a}


Korean localization by:


Lokalisasi bahasa Korea oleh:
KyleHeren
KyleHeren


Czech localization by:


Lokalisasi bahasa Ceko oleh:
{a=https://twitter.com/reapersofficial}scie{/a}
{a=https://twitter.com/reapersofficial}scie{/a}


Polish localization by:


Lokalisasi bahasa Polandia oleh:
{a=https://twitter.com/ymzuu}ymzu{/a}
{a=https://twitter.com/ymzuu}ymzu{/a}


Farsi localization by:


Lokalisasi Farsi oleh:
Kasbarg
 


Indonesian localization by:


Lokalisasi Indonesia oleh:
{a=https://twitter.com/strawberiisodaa}Konberrii{/a}
{a=https://twitter.com/mokuyoubi_child}Konberrii{/a}


French localization by :


Lokalisasi bahasa Ceko oleh:
{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}, and people from {a=https://nextgaymer.com/}Next Gaymer{/a}
 
(Phoross, L'Unix Benoit, Ven, Brom, Seb_Ash, Torli, MandyLane, Tashousse
Destryl, Giovanni, Batwoman, NinaDelPepito, Blaxis & IannaFOX)
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Indonesian

KINSHA Co., Ltd.
KINSHA Co., Ltd.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
game/screens.rpy:1186
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations-id.po, string 5520