Butterfly Soup/translations — Hebrew @ Weblate: ...........

	Context	English	Hebrew	Actions
		Jun-seo looks alarmed by Diya's response!
		Did... {w=0.26}did Min not tell you!?
		???? ?? ??????????????
		Tell me what?
		We're—{w=0.26}{nw}
		{cps=+60}{big=+20}SHUT THE HELL YOUR MOUTH!{/big}{/cps}
		What............. {w=0.26}what the heck........
		{cps=+60}{big=+20}IT'S NOTHING!!!{w=0.07} FUCK THE SHUT UP!!!{/big}{/cps}
		Min gets up and runs for it!
	rememberBy_11d2098a	Min!
		I've got to go after her!
		Diya chases Min up the steps and down the concourse they arrived through!
	confession_0bc34ca6	Min!
		Diya grabs the back of Min's hoodie!
		Min loses her balance and face plants onto the carpet!
	confession_136db9e2	...........
		Are you oka—
		We're moving away.
		{slow}????!?!?!{/slow}
	confession_1b5cafe6	Where?
		To Florida. Tomorrow.
		Tomorrow?!
		So sudden.
		It wasn't sudden. I've known for a long time.
		I tried everything to stop it. {w=0.26}I even threatened Dad with a knife.
		I can't believe it failed!{w=0.26} Violence is always the answer!
		{slow}.......{/slow}
		Florida...That's all the way across the country.
		There's nothing there except old people.
		No, alligators live there, too. I saw on Animal Planet.
		So this is it?

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	confession_136db9e2
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Butterfly Soup/translations	walk2_136db9e2
	Empty Butterfly Soup/translations	walk2_136db9e2_1
	Empty Butterfly Soup/translations	p1_136db9e2
	Empty Butterfly Soup/translations	enclosure_8683854e
	Empty Butterfly Soup/translations	lookLiz_136db9e2
	Empty Butterfly Soup/translations	ch6_1386c66b
	Empty Butterfly Soup/translations	ch6_390a1bfb
	Empty Butterfly Soup/translations	ch6_136db9e2
	Empty Butterfly Soup/translations	ch6_8683854e
	Empty Butterfly Soup/translations	akarsha2_1386c66b
	Empty Butterfly Soup/translations	akarsha2_c006af61
	Empty Butterfly Soup/translations	akarsha2_849468c3
	Empty Butterfly Soup/translations	furry_136db9e2
	Empty Butterfly Soup/translations	dessert_136db9e2
	Empty Butterfly Soup/translations	date_95272ec7

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

confession_136db9e2

Speaker: Diya

game/1_diya.rpy:1211

a year ago

a year ago

translations-he.po, string 353