Butterfly Soup/translations — Hebrew @ Weblate: {image=cyborg.jpg}

Context loophole_b6375598_2

English Speaker: cSame

Hebrew

Needs editing

Skip

	Context	English	Hebrew	Actions
	loophole_b6375598_1	{image=cyborg.jpg}
		ffFDSKJJKSDFDdSSDS
		It's even better when you remember this is from 2004.
	loophole_7d436f5e	omfg
		the black and white makes you think
		this is from the great depresion or smth
		but its actually just some weirdo with a rly lame haircut
		He looks like he's planning to dangle a carrot on a string from the front
		Like a donkey
		sssSHUT UP IM LOSING IT
		It's only been four years. Not only is he still alive, but his current appearance is probably relatively unchanged.
		This man is still out there, existing in the same world we do, looking like this as we speak.
		Good
		Whenever you're feeling down about your looks
		Remember
	loophole_b6375598_2	{image=cyborg.jpg}
		STTOPP
		Why are you smiling?!
		Are you talking to a boy?
		No boyfriend until college!
		Noelle almost falls out of her chair in shock.
		I didn't hear her come in!
		Noelle switches to a more academic tab she kept open, but not before her mom sees.
		You always change the screen when I come in!
		What are you hiding?
		Her mom grabs the mouse and clicks on the incriminating tab.
		You're wasting time! Do your homework!
		Her mother scans the names on the screen and jabs a finger at "[akarshaChatName3!t]."
		Who's that?
		That's Akarsha. She's the other smart girl in my grade.
		The one who almost beat you on the midterm?

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	loophole_b6375598_2
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Butterfly Soup/translations	loophole_b6375598
	Empty Butterfly Soup/translations	loophole_b6375598_1

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

loophole_b6375598_2

Speaker: cSame

game/2_noelle.rpy:2000

a year ago

a year ago

translations-he.po, string 3211