Butterfly Soup/translations — French @ Weblate: {a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}, and people from {a=https://nextgaymer.com/}Next Gaymer{/a}

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Japanese localization by:	Localisation japonaise par :
	KINSHA Co., Ltd.	KINSHA Co., Ltd.
	Brazilian Portuguese localization by:	Localisation en portugais du Brésil par :
	{a=https://twitter.com/_jaraujo_}Jean Araujo{/a}	{a=https://twitter.com/_jaraujo_}Jean Araujo{/a}
	Korean localization by:	Localisation coréenne par :
	KyleHeren	KyleHeren
	Czech localization by:	Localisation tchèque par :
	{a=https://twitter.com/reapersofficial}scie{/a}	{a=https://twitter.com/reapersofficial}scie{/a}
	Polish localization by:	Localisation polonaise par :
	{a=https://twitter.com/ymzuu}ymzu{/a}	{a=https://twitter.com/ymzuu}ymzu{/a}
	Farsi localization by:	Localisation persanne par :
	Kasbarg	Kasbarg
	Indonesian localization by:	Localisation indonésienne par :
	{a=https://twitter.com/strawberiisodaa}Konberrii{/a}	{a=https://twitter.com/strawberiisodaa}Konberrii{/a}
	French localization by :	Localisation française par :
	{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}, and people from {a=https://nextgaymer.com/}Next Gaymer{/a}	Les {a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a} et les gens de {a=https://nextgaymer.com/}Next Gaymer{/a}
	(Phoross, L'Unix Benoit, Ven, Brom, Seb_Ash, Torli, MandyLane, Tashousse Destryl, Giovanni, Batwoman, NinaDelPepito, Blaxis & IannaFOX)	(Phoross, L'Unix Benoit, Ven, Brom, Seb_Ash, Torli, MandyLane, Tashousse Destryl, Giovanni, Batwoman, NinaDelPepito, Blaxis & IannaFOX)
	Spanish localization by:	Localisation espagnole par :
	Martín "SevenFalcons" Eyheralde, Abraham "KD4bra" Romero, Kevin "taeflavour" Fernández Centell, Roro, Alexandra Hernandez, holly, Sol Rubio	Martín "SevenFalcons" Eyheralde, Abraham "KD4bra" Romero, Kevin "taeflavour" Fernández Centell, Roro, Alexandra Hernandez, holly, Sol Rubio
	Page {}	Page {}
	Automatic saves	Sauvegardes automatiques
	Quick saves	Sauvegardes rapides
	%B %d %Y, %H:%M	%d %B %Y, %H:%M
	empty slot	Emplacement vide
	<	<
	{#auto_page}A	{#auto_page}A
	{#quick_page}Q	{#quick_page}R
	>	>
	Display	Affichage
	Window	Fenêtré
	Fullscreen	Plein écran

Loading…

Phoröss Translation changed Butterfly Soup / translations — French	English {a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}, and people from {a=https://nextgaymer.com/}Next Gaymer{/a} French 46 characters edited Current translation Translated Les ~~Queerscriptor~~{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a} et les gens de {a=https://nextgaymer.com/}Next Gaymer{/a} 2 years ago
Phoröss New contributor Butterfly Soup / translations — French	New contributor 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — French	English {a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}, and people from {a=https://nextgaymer.com/}Next Gaymer{/a} French 64 characters edited Needs editing Les Queerscriptors de {a=https://nextgaymer.com/}Next Gaymer{/a} 2 years ago
None Source string changed Butterfly Soup / translations — French	~~Queerscriptors~~{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}, and people from {a=https://nextgaymer.com/}Next Gaymer{/a} 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

game/screens.rpy:1207

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations-french.po, string 5534